Псалми 80 Новітній переклад Біблії О.Гижі (UKRB)

Погроза судом Божим несправедливим суддям.

1. Диригентові хору. На ґатійськім інструменті. Псалом Асафів.

2. Радісно співайте Богові, скелі нашій; вигукуйте Богові Яковому!

3. Візьміть псалом, дайте тімпана, солодко-мелодійні гусла з псалтирем.

4. Сурміть у новомісяччя сурмою, у відповідний час, в день свята нашого;

5. Бо це закон для Ізраїля, настанови від Бога Якового.

6. Він ухвалив це для Йосипа на ознаку свідчення, коли він вийшов із краю Єгипетського, де почув звуки мови, котрої не знав.

7. Я звільнив рамена його від тягарів, і руки його – від кошиків.

8. За бідування ти прикликав Мене, і Я визволив тебе; із осердя грому Я відповів тобі; при водах Мериви випробував тебе.

9. Послухай, народе Мій, і Я буду свідчити тобі, Ізраїлю! О, якби ти послухав Мене!

10. Нехай не буде в тебе іншого бога, і не поклоняйтеся жодному богові чужинському.

11. Я – Господь, Бог твій, що вивів тебе з краю Єгипетського; широко розтули уста свої, і Я виповню їх.

12. Але народ Мій не зважав на голос Мій, і Ізраїль не підкорявся Мені.

13. А тому Я залишив їх на похіть серця їхнього, нехай ходять за своїми замірами.

14. О, якби народ Мій був слухняним для Мене, і Ізраїль ходив шляхами Моїми!

15. Я швидко упокорив би ворогів їхніх і підніс би руку Мою на гнобителів їхніх.

16. Ті, що ненавидять Господа, підкорилися б їм, і покарання їхнє тривало б завжди.