Псалми 54 Новітній переклад Біблії О.Гижі (UKRB)

Молитва про порятунок від зрадників.

1. Диригентові хору. На струнних інструментах. Урок Давидів.

2. Почуй, Боже, молитву мою і не утаємничуйся від благання мого.

3. Зважай на мене і почуй мене; я стогну від страждань моїх і волаю.

4. Від голосу ворога, від гноблення од нечестивого; бо вони збирають на мене беззаконня і в гніві ненавидять мене.

5. Серце моє тремтить у мені і смертельні жахи запопали мене.

6. Страх і трепет спостиг мене, і жах виповнив мене.

7. І я сказав: О, якби я мав крила, як у голуба! Я полинув би і перебував би у спокої.

8. Далеко помандрував би я і залишився б у пустелі.

9. Поквапився б сховатися від вихору, від бурі.

10. Понівеч, Господе, і розділи язики їхні; бо я бачу наругу і розбрат у місті.

11. Удень і вночі ходять вони скрізь по мурах його; злочини і горе посеред нього.

12. Посеред нього згуба; омана і підступ не полишають вулиць його.

13. Бо не ворог обмовляє мене; це я пережив би; не ненависник мій підноситься наді мною, – від нього я знайду собі притулок.

14. Але ти, котрий був для мене те саме, що я сам, друг мій і близький мій,

15. Із котрим ми у злагоді проводили солодкі зустрічі і ходили разом до Божого дому.

16. Нехай же спіткає їх смерть, нехай живими зійдуть вони в пекло; бо злочини в оселях їхніх, серед них.

17. А я покличу Бога, і Господь урятує мене.

18. Увечері, і вранці, і в полудень буду благати і волати, і він почує голос мій;

19. Визволить у мирі душу мою від тих, що повстають на мене, бо їх багато проти мене.

20. Почує Бог, і упокорить їх Той, що од віку Живий; тому що немає у них жодних змін; тому вони не бояться Бога.

21. Вони простягли руки свої на тих, котрі з ними у мирі, порушили угоду свою;

22. Уста їхні м'якіші від масла, а в серці їхньому ворожнеча; слова їхні ніжніші єлею, але вони суть оголені мечі.

23. Віддай Господові турботи твої, і Він підтримає тебе. Ніколи не попустить Він захитатися праведному!