Псалми 113 Новітній переклад Біблії О.Гижі (UKRB)

Слава і вдячність Богові.

1. Коли вийшов Ізраїль з Єгипту, дім Якова – з народу чужинського,

2. Юда був святинею Його, а Ізраїль – володінням Його.

3. Море побачило і побігло; Йордан завернув назад.

4. Гори стрибали, як баранці, і пагорби, мов ягнята.

5. Що з тобою, море, що ти побігло, і з тобою, Йордане, що ти завернув назад?

6. Що ви стрибаєте, гори, як баранці, і ви, пагорби, немов ягнята?

7. Перед лицем Господнім тремти, земле, перед лицем Бога Якового,

8. Що перетворює скелю на озеро води, і камінь – на джерело водяне.

9. Не нам, Господе, не нам, але йменню Твоєму дай славу, заради милости Твоєї, заради істини Твоєї.

10. Нащо поганам казати: Де ж їхній Бог?

11. Бог наш на небесах; творить усе, чого бажає.

12. А їхні ідоли – срібло і золото, справа рук людських.

13. Є в них уста, але не озиваються, є в них очі, але не бачать.

14. Є в них вуха, але не чують; є в них ніздрі, але не відчувають;

15. Є в них руки, але не тримають; є в них ноги, але не ходять; і вони не озиваються голосом горла свого.

16. Схожими на них будуть ті, що вчиняють їх, і всі, що сподіваються на них.

17. Ізраїлю! Сподівайся на Господа: Він – наша допомога і щит.

18. Оселе Ааронова! Сподівайся на Господа: Він – наша допомога і щит.

19. Ті, що бояться Господа! Сподівайтеся на Господа: Він – наша допомога і щит.

20. Господь пам'ятає нас, благословляє нас, благословляє дім Ізраїлів, благословляє дім Ааронів;

21. Благословляє тих, що бояться Господа, малих з великими.

22. Нехай же додасть вам Господь ще і ще, вам і дітям вашим.

23. Благословенні ви Господом, що утворив небо і землю.

24. Небо – небеса Господові, а землю – Він дав синам людським.

25. Не мертві хвалитимуть Господа, ані всі ті, що сходять у місце мовчання;