Псалми 106 Новітній переклад Біблії О.Гижі (UKRB)

Слава Господові за порятунок грішників, які покаялися.

1. Прославляйте Господа, бо Він добрий, бо навіки милість Його!

2. Так нехай скажуть визволені Господом, котрих він визволив від руки ворога.

3. І зібрав з країн, зі сходу і заходу, від півночі і моря.

4. Вони блукали в пустелі безлюдними шляхами і не знаходили населеного міста;

5. Зазнали голоду і спраги, душа їхня знемагалася в них.

6. Але в скорботі своїй вони заволали до Господа, і Він визволив їх від лиха їхнього.

7. І повів їх надійним шляхом, щоб вони простували до велелюдного міста.

8. Нехай же прославляють Господа за милість Його і за дивовижні діяння Його для синів людських!

9. Бо Він погамував спраглу душу і душу голодну виповнив щедротами.

10. Вони сиділи в пітьмі і в тіні смертній, скуті скорботою і залізом;

11. Бо не підкорялися словам Божим і нехтували волею Всевишнього.

12. Він упокорив серце їхнє роботою; вони спіткнулися, і ніхто не допоміг.

13. Але заволали до Господа у скорботі своїй, і Він вирятував їх од лиха їхнього;

14. Вивів їх із пітьми і тіні смертної, і розбив їхні кайдани.

15. Нехай же прославляють Господа за милість Його; за дивовижні діяння Його для синів людських!

16. Бо Він зруйнував мідні брами і засуви залізні зламав.

17. Нерозважливі страждали за беззаконні шляхи свої і за неправду свою;

18. Од всілякої їжі одверталася душа їхня, і вони наближалися до брами смерти.

19. Але заволали вони до Господа у скорботі своїй, і Він вирятував їх від лиха їхнього;

20. Послав слово Своє і уздоровив їх, визволив їх від могил їхніх.

21. Нехай же прославляють Господа за милість Його і за дивовижні діяння Його для синів людських!

22. Нехай приносять Йому пожертву хвали і нехай звіщають про діяння Його у співах!

23. Ті, що відходять на кораблях у море, а також ті, що вчиняють справи на великих водах,

24. Бачать діяння Господа і чудеса Його у глибинах:

25. Він скаже – і постане буряний вітер, і високо здіймає хвилі Його.

26. Злітають до небес, і падають у безодні; душа їхня танула від лиха.

27. Вони крутяться і хитаються, мов п'яні, і вся мудрість їхня щезає.

28. Але заволали до Господа у скорботі своїй, і Він вивів їх з лиха їхнього.

29. Він перетворює бурю на тишу, і хвилі замовкають.

30. І радіють, що вони затихли, і Він приводить їх до бажаної пристані.

31. Нехай же прославляють Господа за милість Його і за дивовижні діяння Його для синів людських!

32. Нехай звеличують Його у зібранні народному і нехай прославляють Його на сході старшини.

33. Він перетворює ріки на пустелі, а джерела води – на суходіл.

34. Землю плодючу – на солончаки, за безчестя тих, що живуть на ній.

35. Він перетворює пустелю на озеро і землю безводну – на джерела води;

36. І оселяє там – таки голодних, і вони розбудовують місто для прожиття;

37. Засівають поля, насаджують виноградники, котрі приносять їм щедрі плоди,

38. Він благословляє їх, і вони вельми розмножуються, і худобу їхню не зменшує.

39. А змаліли вони і впали від пригноблення, лихоліття і скорботи;

40. Він виливає безчестя на князів і залишає їх блукати в пустелі, де немає шляхів.

41. А вбогого вирятовує з біди і примножує його рід, мов отару овець.

42. Праведники бачать це і радіють, а всіляке безчестя замикає уста свої.