Псалми 17 Новітній переклад Біблії О.Гижі (UKRB)

Пісня вдячности Богові, Рятівникові од усіх ворогів.

1. Диригентові хору. Служника Господнього Давида, котрий мовив слова пісні цієї до Господа, коли Господь визволив його з руки усіх ворогів його і від руки Саула. І він сказав:

2. Любитиму Тебе, Господе, сило моя!

3. Господь – фортеця моя і скеля моя, визволитель мій, Бог мій, на Нього я сподіваюся; щит мій, ріг спасіння мого і притулок мій!

4. Прикличу Преславного Господа і від ворогів моїх буду врятований.

5. Скорботи смерти облягли мене, і потоки нечестивих настрахали мене;

6. Скорботи пекла облягли мене, і пастки – сіті смерти мене обплутали.

7. У тіснотах моїх я прикликав Господа, і до Бога мого волав. І Він зачув із храму Свого мій голос, і волання моє долинуло до слуху Його.

8. Захиталася і затремтіла земля, здригнулися і зсунулися підніжжя гір; бо розгнівався Бог.

9. Здійнявся дим від ніздрів Його і з уст Його вогонь пожираючий, жарини сипалися від Нього.

10. Нахилив Він небеса і зійшов, – і морок був під ногами Його.

11. І всівся на Херувимів, і полетів, і полинув на крилах вітру.

12. І морок учинив таємним місцем Своїм, шатром Своїм темні води і густі хмаровища неба.

13. Від блиску перед Ним утікали хмаровища Його, град і вугіль вогненний.

14. Загримів також на небесах Господь, і Всевишній подав голос Свій, град і вугіль вогненний.

15. Пустив стріли Свої, і розпорошив їх, численні блискавиці, і розвіяв їх.

16. І з'явилися води, і відкрилися основи світу від грізного голосу Твого, Господе, від подуву духа ніздрів Твоїх.

17. Він простер руку з висоти і взяв мене, і витягнув мене з вод великих.

18. Визволив мене від ворога мого потужного і від ненависників моїх, котрі були сильніші від мене.

19. Вони повстали на мене в день бідування мого, але Господь був для мене опертям.

20. Він вивів мене на простору місцину і визволив мене; бо Він вдоволений мною.

21. Ушанував мене Господь за правдою моєю, за чистотою рук моїх винагородив мене.

22. Бо я дотримувався шляхів Господніх і не був нечестивим перед Богом моїм;

23. Бо всі суди Його переді мною, і від заповідей Його я не ухилявся.

24. Я був чистим перед Ним, і пильнував, щоб не згрішити мені.

25. І тому відплатив мені Господь за правдою моєю, за чистотою рук моїх перед очима Його.

26. Із милосердними ти учиняєш милосердно, з мужем щирим – щиро.

27. Із чистим – чисто, а з лукавим – упертим, що вчиняє усупереч, –за лукавством його;

28. Бо Ти людей пригнічених рятуєш, а очі зухвалі ганьбиш.

29. Ти підпалюєш світильника мого, Господе; Бог мій освітлює пітьму мою.

30. Тобою я біжу крізь військо, із Богом моїм перестрибую мури.

31. Бог! Бездоганні шляхи Його, слово Господнє очищувальне; щит Він для всіх, що сподіваються на Нього.

32. Бо хто Бог, окрім Господа, і хто скеля, окрім Бога нашого?

33. Бог оперізує мене силою і вчиняє досконалим шлях мій.

34. Учиняє ноги мої, як в оленя, і на підвищеннях моїх ставить мене.

35. Навчає руки мої воювати, і м'язи мої трощать мідного лука.

36. Ти дав мені також щита порятунку Твого, а правиця Твоя підтримує мене, і милість Твоя звеличує мене.

37. Ти побільшуєш кроки мої піді мною, і не ковзаються ноги мої.

38. Я переслідую ворогів моїх, і наздоганяю їх, і не повертаюся, аж доки не будуть винищені.

39. Завдаю їм поразки, і вони не можуть підвестися; падають під ноги мої.

40. Бо Ти оперезав мене силою для битви і підкорив мені тих, хто повстав на мене.

41. Ти обернув до мене плечима ворогів моїх; щоб я міг винищити ненависників моїх;

42. Вони волають, але немає рятівника, до Господа, – однак Він не відповідає їм.

43. Я розтер їх, малих, мов порох перед вітром, топтав, немов твань на вулицях.

44. Ти захистив мене від бунту народу, настановив мене на чолі племен; народ, котрого я не знав, буде служити мені.

45. Тільки почують мене – і підкоряються мені; чужинці підлещуюються до мене;

46. Чужинці бліднуть і тремтять в укріплених місцях своїх.

47. Живий Господь і благословенна скеля моя! Нехай же буде звеличений Бог спасіння мого,

48. Бог, що мстить за мене, і Котрий підкоряє мені народи,

49. І рятує мене від врогів моїх! Ти підніс мене над повсталими супроти мене і від чоловіка жорстокого захистив мене.

50. За це буду прославляти Тебе, Господе, поміж народами і співатиму йменню Твоєму;