詩篇 21 リビングバイブル (JLB)

1.  ああ主よ。 王はどんなに御力を喜ぶことでしょう! どんなに救われたことに狂喜することでしょう。 

2. 主が願いをかなえ、望むものをことごとくお与えになったからです。

3.  主は、名誉と繁栄の保証された王座に彼を迎え、純金の王冠をかぶせてくださいました。 

4. 満ち足りた長寿を求める王の願いを、お聞き届けになりました。 彼のいのちは永遠に限りなく続くのです。

5. 主は彼に名誉と名声を与え、威光と尊厳とをまとわせました。 

6. また、永遠の幸福を授け、主の前に立つことの喜びが、いつまでも薄れないようにしてくださいました。 

7. 王は主により頼んでいるので、つまずいたり倒れたりすることは絶対にありません。 あらゆる神々にまさる神様の不変の愛に、頼りきっているからです。

8.  ああ主よ。 あなたの手は敵を見つけ出します。 主を憎む者を一人残らず探し出します。 

9-10. 主が姿を現わされると、御前から出る激しい火が、彼らをたちどころに滅ぼします。 その子らも共に倒されます。 

11. この連中は、主であるあなたに陰謀をたくらんだからです。 しかし、そんな計画は万に一つも成功するはずがありません。 

12. 彼らは、主の矢にねらわれているのを知り、あわてて向きを変え、一目散に逃げるでしょう。

13.  ああ主よ、この賛美をお受けください。 御力をたたえているのです。 私たちは、向かうところ敵なしの主を記念して、歌を書きとどめます。