Salamo 88 O LE TUSI PA'IA - Ekalesia Katoliko Roma (RSCB)

O le Tatalo a le Tagata ‘ua Tigāina

O le pese, o le salāmo lea mā le fānauga a Koru; ma le usu pese i le ma‘alata leanota. O le salāmo e a‘oa‘o ai a Hemana le sa Eserā

1. Le ALI‘I e, le Atua o lo‘u olataga,‘ua ‘ou ‘alaga atu i ou luma i le ao ma le po.

2. ‘Ia o‘o atu i ou luma la‘u tatalo;‘ia liliu mai ou fofoga i la‘u vala‘au.

3. Auā ‘ua tumu lava lo‘u agaga i mea e tigā ai;‘ua toe lava ‘ina ‘ou o‘o i le tu‘ugamau.

4. ‘Ua ta‘ufa‘atasiina a‘u ma ē ‘ua ō ifo i le lua;e tusa a‘u ma le tagata e leai sona malosi.

5. ‘Ua sa‘oloto a‘u fa‘atasi ma ē ‘ua oti,e pei o ē ‘ua fasia, ‘ua ta‘atitia i le tu‘ugamau,o ē ‘ua lē toe manatua e oe;o i latou fo‘i ‘ua fa‘ate‘a‘eseina ma lou ‘a‘ao.

6. ‘Ua e tu‘uina ifo a‘u i le lua e maulalo lava,o mea pogisā, o mea loloto lava.

7. ‘Ua mamafa lou to‘asā i luga ‘iā te a‘u,o au galu uma ‘ua e fa‘atigāina ai a‘u. Selā.

8. ‘Ua e ‘ave mamao ‘iā te a‘u o ē na matou masani‘ua e fa‘a‘inosia a‘u e i latou;‘ua punitia a‘u, ‘ou te lē mafai ‘ona ulufafo.

9. ‘Ua totō o‘u mata ‘ona o le puapuagā;le ALI‘I e, ‘ua ‘ou vala‘au atu ‘iā te oe i aso uma,‘ua ‘ou fa‘aloaloa atu o‘u lima ‘iā te oe.

10. ‘E te faia ‘ea vāvega i ē ‘ua oti?e tutū mai ‘ea ē ‘ua oti e vivi‘i atu ‘iā te oe? Selā.

11. E ta‘ua ‘ea lou alofa i le tu‘ugamau?pe ta‘ua lou fa‘amaoni i le mea e malaia ai?

12. E iloa ‘ea lou vāvega i le pouliulima lau amiotonu i le nu‘u e galo ai mea?

13. A o a‘u, le ALI‘I e,na ‘ou ‘alaga atu ‘iā te oe;e tomua fo‘i la‘u tatalo ‘iā te oe i le taeao.

14. Le ALI‘I e,se a le mea ‘ua e lafoa‘i mai ai ‘iā te a‘u?se a le mea ‘e te liliu‘ese ai ou fofoga ‘iā te a‘u?

15. ‘Ua puapuagātia lava a‘u,ma ‘ua toe ‘ina oti talu ‘ina ‘ou taule‘ale‘a;‘ua mafatia lava a‘u i āu mea e mata‘u ai,‘ua ‘ou femēmēa‘i.

16. ‘Ua o‘o mai i o‘u luga lou to‘asā mamafa;‘ua fa‘aumatia lava a‘u e āu mea e mata‘u ai.

17. E pei o le vai ‘ona latou si‘osi‘o mai ai ‘iā te a‘u i le aso ‘atoa;latou te puipui fa‘atasi mai ‘iā te a‘u.

18. O le uō ma le aumea ‘ua e ‘ave mamao ‘iā te a‘u,‘ua i le pouliuli fo‘i ē na matou masani.