Matúš 23 Biblia - Evanjelický preklad (SLB)

Ježišova reč proti farizejom

1. Vtedy hovoril Ježiš zástupom a svojim učeníkom:

2. Na stolicu Mojžišovu posadili sa zákonníci a farizeji.

3. Čokoľvek by vám hovorili, konajte a zachovávajte, ale podľa ich skutkov nerobte, lebo hovoria a nekonajú,

4. zväzujú ťažké bremená a nakladajú ľuďom na plecia, ale sami nechcú ich pohnúť ani prstom.

5. "A všetky svoje skutky konajú, aby ich ľudia videli. Širšími si robia modlitebné remienky a zväčšujú strapce na rúchu;"

6. obľubujú si predné miesta na hostinách, prvé miesta v synagógach,

7. pozdravy na námestiach, a to, keď im ľudia hovoria: Majster!

8. Vy si však nedajte hovoriť: Majster! lebo jeden je váš Majster a vy všetci ste bratia.

9. "A nikomu na zemi nehovorte: Otec! lebo jeden je váš Otec, ten nebeský;"

10. a nedávajte si hovoriť: Vodcovia! lebo jeden je váš Vodca, Kristus.

11. A kto z vás je najväčší, nech vám je služobníkom.

12. Kto sa povýši, bude ponížený, a kto sa poníži, bude povýšený.

13. "Beda vám, zákonníci a farizeji-pokrytci, že zatvárate kráľovstvo nebeské pred ľuďmi; sami nevchádzate do neho, a tým, čo by chceli vchádzať, nedovolíte vojsť."

14. "[Beda vám, zákonníci a farizeji-pokrytci, že vyžierate domy vdov pod zámienkou dlhých modlitieb; preto prepadnete prísnejšiemu súdu.]"

15. Beda vám, zákonníci a farizeji-pokrytci, že obchádzate more i zem, aby ste získali jedného novoverca, a keď sa ním stal, urobíte z neho syna pekla, dvakrát horšieho, ako ste sami.

16. Beda vám, slepí vodcovia, ktorí hovoríte: Kto by prisahal na chrám, to je nič, ale kto by prisahal na chrámové zlato, to ho viaže.

17. Blázni a slepci, čože je viac: či zlato, a či chrám, ktorý posväcuje to zlato?

18. "A zase: Kto by prisahal na oltár, to je nič; ale kto prisahá na dar na ňom, to ho viaže."

19. [Blázni a] slepci! Čože je viac: či dar, a či oltár, ktorý ten dar posväcuje?

20. "Kto teda prisahá na oltár, prisahá naň aj na všetko, čo je na ňom;"

21. "a kto prisahá na chrám, prisahá naň aj na Toho, kto prebýva v ňom;"

22. a kto prisahá na nebo, prisahá na trón Boží aj na Toho, kto sedí na ňom.

23. Beda vám, zákonníci a farizeji-pokrytci, že dávate desatiny z mäty, kôpru a rasce, ale zanedbávate, čo je závažnejšie v zákone, totiž spravodlivosť, milosrdenstvo a vernosť. Toto ste mali činiť a tamto nezanedbávať.

24. Slepí vodcovia! Preciedzate komára, a prežierate ťavu.

25. Beda vám, zákonníci a farizeji-pokrytci, že čistíte zovňajšok čaše a misky, ale vnútri sú plné lúpeže a nemiernosti.

26. Ty slepý farizej! Najprv vyčisť vnútro čaše [a misky], aby bol čistý aj ich zovňajšok.

27. Beda vám, zákonníci a farizeji-pokrytci, že sa podobáte obieleným hrobom, ktoré sa zvonku zdajú krásnymi, ale vnútri sú plné umrlčích kostí a všelijakej nečistoty.

28. Tak aj vy navonok zdáte sa ľuďom spravodlivými, ale vnútri ste plní pokrytectva a neprávosti.

29. Beda vám, zákonníci a farizeji-pokrytci, že prorokom staviate hrobky, spravodlivým ozdobujete náhrobky

30. a hovoríte: Keby sme boli žili za časov svojich otcov, neboli by sme spolu s nimi prelievali krv prorokov.

31. Tak svedčíte sami proti sebe, že ste synovia tých, čo povraždili prorokov.

32. A vy len dovŕšite mieru svojich otcov!

33. Hadi! Vreteničie plemeno! Ako uniknete pekelnému súdu?

34. "Preto, hľa, posielam vám prorokov, múdrych ľudí a zákonníkov; a vy niektorých z nich zamordujete a ukrižujete, iných zbičujete vo svojich synagógach a budete ich prenasledovať z mesta do mesta,"

35. a to preto, aby prišla na vás všetka spravodlivá krv vyliata na zemi, od krvi spravodlivého Ábela až po krv Zachariáša, syna Barachjovho, ktorého ste zavraždili medzi chrámom a oltárom.

36. Veru, hovorím vám: To všetko príde na toto pokolenie.

37. Jeruzalem, Jeruzalem, ktorý vraždíš prorokov a kameňuješ tých, čo boli posielaní k tebe! Koľko ráz som chcel zhromaždiť tvoje deti, ako si sliepka zhromažďuje kuriatka pod krídla, a nechceli ste.

38. Ajhľa, zanecháva sa vám dom váš pustý.

39. Lebo hovorím vám: Neuvidíte ma odteraz až dovtedy, dokiaľ nepoviete:Požehnaný, ktorý prichádza v mene Pánovom!