ምሳሌ 25:7-16 መጽሐፍ ቅዱስ፥ አዲሱ መደበኛ ትርጒም (NASV)

7. በትልቅ ሰው ፊት ከሚያዋርድህ፣ራሱ፣ “ወደዚህ ከፍ በል” ቢልህ ይሻላልና።በዐይንህ ያየኸውን ሁሉ፣

8. ወደ ፍርድ አደባባይ በችኰላ አታውጣው፤ባልንጀራህ ካሳፈረህ፣ኋላ ምን ይውጥሃል?

9. ስለ ራስህ ጒዳይ ከባልንጀራህ ጋር በምትከራከርበት ጊዜ፣የሌላውን ሰው ምስጢር አታውጣ፤

10. ያለዚያ ይህን የሚሰማ ያሳፍርሃል፤አንዴ የጠፋውን ስምህንም ፈጽሞ መመለስ አትችልም።

11. ባግባቡ የተነገረ ቃል፣በብር መደብ ላይ እንደ ተቀረጸ የወርቅ እንኮይ ነው።

12. የጠቢብ ሰው ዘለፋ ለሚሰማ ጆሮ፣እንደ ወርቅ ጒትቻ ወይም እንደ ጥሩ የወርቅ ጌጥ ነው።

13. በመከር ጊዜ የበረዶ ቅዝቃዜ ለሰስ እንደሚያደርግ ሁሉ፣ታማኝ መልእክተኛም ለላኩት እንደዚሁ ነው፤የጌቶቹን መንፈስ ያሳርፋልና።

14. የማይለግሰውን ስጦታ እቸራለሁ ብሎ ጒራ የሚነዛ ሰው፣ዝናብ እንደሌለው ደመናና ነፋስ ነው።

15. በትዕግሥት ገዥን ማግባባት ይቻላል፤ለስላሳ አንደበትም ዐጥንት ይሰብራል።

16. ማር ስታገኝ በልክ ብላ፤ከበዛ ያስመልስሃል።

ምሳሌ 25