Matteus 27:38-48 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

38. Daarop het hulle saam met Jesus ook twee kriminele gekruisig, een aan elke kant.

39. Die verbygangers het net spottend hulle koppe geskud en Hom toegesnou:

40. “Toe nou, jy kan mos die tempel afbreek en dit weer in drie dae opbou! As jy dan God se Seun is, red jouself en kom van die kruis af!”

41. Die priesterhoofde tesame met die skrifkenners en die familiehoofde het ook gespot en gesê:

42. “Foeitog, hy het ander gered, maar hy kan homself nie red nie. Hy is mos die Koning van Israel. Laat hy nou afkom van die kruis! Dan sal ons in hom glo!

43. Hy het mos op God staatgemaak – as God so danig lief is vir hom, laat Hy dit nou bewys deur hom te red! Hy het tog self beweer: ‘Ek is God se Seun!’”

44. In hierdie selfde trant het selfs die kriminele wat saam met Hom gekruisig is, Hom beledig.

45. Van twaalfuur af het dit oor die hele land donker geword tot drie-uur die middag.

46. Teen drie-uur het Jesus baie hard uitgeskreeu: “Eli, Eli, lemá sabagtani,” wat beteken: “My God, my God, waarom het U My verlaat?”

47. Party van die omstanders het dit misverstaan en gedink Hy roep na die profeet Elia.

48. Een van hulle hardloop toe gou, vat ’n spons, maak dit vol suur wyn en steek dit op die punt van ’n riet om Hom te laat drink.

Matteus 27