1. Ein turr brødbit ¬i ro og freder betre enn festmåltid ¬med trette i huset.
2. Det kan henda at ein klok trælfår råda over ein uvisleg sonog får dela arven med brørne.
3. Sølvet smeltar dei i digelenog gullet i smelteomnen,men hjarto er det Herren ¬som prøver.
4. Ugjerningsmannen ¬aktar på vonde tunger,lygnaren høyrer ¬på skadeleg snakk.
5. Den som spottar den fattige, ¬hånar hans skapar,den som gleder seg over ¬ulukke, slepp ikkje straff.
6. Barneborn er ei krone ¬for dei gamle,og borna er stolte ¬av fedrane sine.
7. Det sømer seg ikkje for dåren ¬å bruka store ord,enn mindre for ein stormann ¬å lyga.
8. Ein lukkestein ¬er ei gåve for eigaren,kvar han vender seg, ¬går det han godt.
9. Den som dekkjer over skuld, ¬legg vinn på venskap,den som fer med slarv, ¬skil ven frå ven.