كتابُ حَبَقُّوق 1:1-9 الكتاب المقدس، الترجمة العربية المبسطة (SAT)

1. هَذِهِ هِيَ الرِّسالَةُ الَّتِي أتَتْ إلَى حَبَقُّوقَ النَّبِيِّ.

2. يا اللهُ،إلَى مَتَى أصرُخُ إلَيكَ فَلا تَستَجِيبُ؟إلَى مَتَى أصْرُخُ إلَيكَ وَأقُولُ: «هُناكَ ظُلْمٌ!»وَأنتَ لا تُنقِذُ وَلا تُرِيحُ؟

3. لِماذا تُرِينِي شَرّاً وَضِيقاً؟الخَرابُ وَالظُّلْمُ أمامْي،وَخِصامٌ وَمُشاجَراتٌ تَثُورُ.

4. لِذا فَالشَّرِيعَةُ مُهمَلَةٌ،وَالعَدلُ لا يَسُودُ.وَالأحكامُ تَصدُرُ مُلتَوِيَةً،لِأنَّ الشِّرِّيرَ يُحِيطُ بِالبارِّ.

5. «انظُرُوا بَينَ الأُمَمِ وَتَعَجَّبُوا!لانَّهُ سَيُعمَلُ عَمَلٌ فِي أيّامِكُمْلَنْ تُصَدِّقُوهُ حَتَّى لَو اخبَرَكُمْ أحَدٌ!

6. لِأنَّنِي أُنْهِضُ البابِلِيِّينَالأُمَّةَ اللَّئِيمَةَ المُندَفِعَةَالَّتِي تَسِيرُ إلَى أطرافِ الأرْضِلِتَمتَلِكَ مَساكِنَ لَيْسَتْ لَها.

7. إنَّها مُخِيفَةٌ وَمُرعِبَةٌ.وَمِقياسُ عَدالَتِها وَشَرَفِها يَتَغيَّرُ وَفْقاً لِمَصلَحَتِها.

8. خَيلُها أسرَعُ مِنَ النُّمُورِوَأشرَسُ مِنْ ذِئابِ البَرِّيَّةِ،تَرْفَعُ حَوافِرَها حِينَ تَقفِزُ.تَأتِي مِنْ أرْضٍ بَعِيدَةٍ،وَتَطِيرُ كَالنُّسُورِ المُسرِعَةِ إلَى الأكلِ.

9. جاءَتْ جَميعاً لِلعُنفِ.وَوُجُوهُها مُثَبَّتَةٌ نَحْوَ هَدَفِها،لِتَجْمَعَ أسْرَى بِعَدَدِ الرَّملِ.»

كتابُ حَبَقُّوق 1