马可福音 6:31-43 圣经当代译本修订版 (CCB)

31. 耶稣对他们说:“你们私下跟我到僻静的地方去歇一会儿吧。”因为当时来来往往找他们的人实在太多,他们连吃饭的时间都没有。

32. 他们乘船悄悄地到了一处僻静的地方。

33. 可是有许多人看见他们离开,认出了他们,便从各城镇步行赶往那里,比他们先到达。

34. 耶稣一下船,看见这一大群人好像没有牧人的羊,心里怜悯他们,于是教导了他们许多道理。

35. 天色晚了,门徒过来对耶稣说:“时候已经不早了,这里又是荒郊野外,

36. 请遣散众人,好让他们到周围的村庄去自己买些吃的。”

37. 耶稣说:“你们给他们吃的吧。”门徒说:“我们哪来这么多钱买东西给他们吃啊?”

38. 耶稣说:“看看你们有多少饼。”他们察看后,说:“有五个饼和两条鱼。”

39. 耶稣吩咐门徒叫大家分组坐在草地上。

40. 于是众人坐下,有的五十人一组,有的一百人一组。

41. 耶稣拿起那五个饼、两条鱼,举目望着天祝谢后,掰开递给门徒,让他们分给众人。祂又照样把那两条鱼分给众人。

42. 大家都吃了,并且吃饱了。

43. 门徒把剩下的碎饼、碎鱼收拾起来,装满了十二个篮子。

马可福音 6