使徒行传 27:1-13 圣经当代译本修订版 (CCB)

1. 他们决定让我们坐船去意大利,于是将保罗和其他囚犯都交给一位皇家兵团的百夫长犹流看管。

2. 有一艘亚大米田的船准备沿着亚细亚海岸航行。我们上船启航,同船的还有帖撒罗尼迦的马其顿人亚里达古。

3. 第二天,船停泊在西顿港,犹流宽待保罗,准他探望当地的朋友,接受他们的照应。

4. 我们从那里启航后,由于遇到逆风,便沿着塞浦路斯的背风岸前行,

5. 经过基利迦和旁非利亚附近的海域,来到吕迦的每拉。

6. 百夫长在那里找到一艘从亚历山大驶往意大利的船,吩咐我们换搭那艘船。

7. 一连多日船速十分缓慢,好不容易才驶近革尼土。因为强风船无法前行,只好沿着克里特背风岸航行,经过撒摩尼角。

8. 船沿着海岸行进,几经艰难才到达拉西亚城附近的佳澳。

9. 我们耽误了不少日子,禁食的节期 已过,航行很危险,保罗劝告众人说:

10. “各位,照我看来,如果我们继续航行,不只会损失货物和船只,甚至连我们的性命也难保。”

11. 但那百夫长只相信船主和舵手的话,不接受保罗的劝告。

12. 由于佳澳港不适宜过冬,大部分人赞成启航,以为或许可以赶到菲尼基过冬。菲尼基是克里特的一个港口,一面向西南,一面向西北。

13. 那时,南风徐徐吹来,他们以为可以按计划继续航行,于是起锚沿着克里特行进。

使徒行传 27