马太福音 27:14-33 中文标准译本 (CSBS)

14. 耶稣连一句话也不回答,以致总督感到非常惊奇。

15. 每逢这节日,总督会照惯例,给民众释放一个他们所要的囚犯。

16. 那时有一个出名的囚犯,叫巴拉巴。

17. 当民众聚集的时候,彼拉多问他们:“你们要我给你们释放哪一个呢?是巴拉巴,还是那称为基督的耶稣?”

18. 其实彼拉多知道他们是出于嫉妒才把耶稣交给他的。

19. 彼拉多正坐在审判席上,他的妻子派人到他那里说:“这义人的事,你什么也不要管。要知道,我今天因他的缘故,在梦中受了很多苦。”

20. 祭司长们和长老们挑唆众人,叫他们要巴拉巴,而除灭耶稣。

21. 总督问他们,说:“这两个人中,你们要我给你们释放哪一个呢?”他们回答说:“巴拉巴!”

22. 彼拉多对他们说:“那么,我该怎么处理这称为基督的耶稣呢?”他们都说:“把他钉上十字架!”

23. 彼拉多说:“他到底做了什么恶事呢?”但他们却越发喊叫说:“把他钉上十字架!”

24. 彼拉多知道自己无济于事,反而骚乱倒要发生,就拿水在众人面前洗手,说:“流这人的血,罪不在我,你们自己看着办吧!”

25. 全体民众都回答说:“他的血归在我们和我们儿女的身上!”

26. 于是彼拉多给他们释放了巴拉巴,然后将耶稣鞭打了,把他交出去钉上十字架。

27. 那时,总督的士兵们把耶稣带进总督府,召集了全队士兵在他周围。

28. 他们剥下耶稣的衣服,给他套上一件深红色的袍子,

29. 用荆棘编了冠冕,戴在他的头上,又把一根芦苇放在他的右手里,然后跪在他面前,戏弄他说:“万岁,犹太人的王!”

30. 接着向他吐唾沫,拿芦苇打他的头。

31. 他们戏弄完了,就脱下他深红色的袍子,给他穿上他自己的衣服,然后把他带走,要钉上十字架。

32. 他们出去的时候,遇见一个名叫西门的古利奈人,就强迫这个人来背耶稣的十字架。

33. 他们来到一个地方,叫“各各他”——这意思是“骷髅地”;

马太福音 27