马可福音 5:38-43 中文标准译本 (CSBS)

38. 他们来到会堂主管的家里，耶稣看见一片混乱，有人哭泣，有人哀号。

39. 耶稣进去对他们说：“为什么慌乱哭泣呢？孩子不是死了，而是睡了。”

40. 他们就讥笑耶稣。耶稣把他们都赶出去，只带着孩子的父母和一起来的人，进入孩子所在的地方。

41. 他握着孩子的手，对她说：“塔利达，库莫！”——这翻译出来就是“小女孩，我吩咐你起来！”

42. 那女孩随即起来，开始走动。她那时十二岁。大家立刻目瞪口呆，大为惊讶。

43. 耶稣郑重地吩咐他们，不要让任何人知道这事，又吩咐给孩子吃东西。