希伯来书 4:1-10 中文标准译本 (CSBS)

1. 所以,既然那进入神安息的应许还存留,我们就该惧怕,免得我们当中有人看来达不到了。

2. 实际上,我们也是得以听到福音的,就像他们那样;但是他们所听的话语对他们没有益处,因为他们没有因着信,与所听的相配合。

3. 其实,我们这些相信的才能进入那安息,正如神所说:“所以我在自己的震怒中起誓:‘他们绝不能进入我的安息。’”事实上,神的工作从创世以来,就已经完成了。

4. 原来关于第七日,他在经上某处这样说:“神在第七日,歇了他所有的工作。”

5. 在这里他又说:“他们绝不能进入我的安息。”

6. 所以,既然这安息为了一些进入它的人被保留下来,可是由于那些原先得以听到福音的人,因着不信从而没有进去,

7. 神就再次设定了一个日子——“今天”,就是在很久以后藉着大卫所说的,像预先说过的那样:“今天,你们如果听见他的声音,就不可硬着你们的心。”

8. 如果约书亚已经使他们得了安息,神后来就不会再说到另一个日子了。

9. 这样,就有一个“安息日的安息”为了神的子民被保留下来。

10. 原来,那进了神安息的人,也歇了自己的工作,就像神歇了自己的工作那样。

希伯来书 4