約翰福音 1:26-42 中文標準譯本 (CSBT)

26. 約翰回答說:「我用水施洗,但有一位站在你們中間,是你們不認識的,

27. 他是那在我之後來的,我就是為他解鞋帶也不配。」

28. 這些事發生在約旦河對岸的伯大尼,就是約翰施洗的地方。

29. 第二天,約翰看見耶穌向他走來,就說:「看哪,神的羔羊,除去世人罪孽的!

30. 這一位就是我所說的『那在我之後來的人,已成為在我前面的,因為在我之前他就存在了。』

31. 我以前也不認識他,但為了讓他向以色列顯明,所以我來用水施洗。」

32. 約翰又見證說:「我看到聖靈好像鴿子從天上降臨,停留在他身上。

33. 我以前也不認識他,可是那派我用水施洗的對我說:『如果你看見聖靈降臨在誰身上,又停留在誰身上,誰就是用聖靈施洗的那一位。』

34. 我看到了,就見證:這一位就是神的兒子。」

35. 過了一天,約翰和他的兩個門徒又站在那裡。

36. 約翰看著耶穌走過,就說:「看哪,神的羔羊!」

37. 那兩個門徒聽他說話,就跟從了耶穌。

38. 耶穌轉過身來,看到他們跟著走,就問:「你們尋找什麼呢?」他們對耶穌說:「拉比,你住在哪裡呢?」——「拉比」翻譯出來意思是「老師」。

39. 耶穌說:「你們來看吧!」他們去了,看見耶穌住的地方,那天就住在他那裡。那時大約是下午四點。

40. 聽見了約翰的話而跟從耶穌的兩個人中,有一個是西門彼得的弟弟安得烈。

41. 安得烈先去找自己的哥哥西門,對他說:「我們找到了彌賽亞。」——「彌賽亞」翻譯出來就是「基督」。

42. 他就帶西門到耶穌那裡。耶穌注視著他,說:「你是約翰的兒子西門,你將被稱為磯法。」——「磯法」翻譯出來就是「彼得」。

約翰福音 1