Lu-Ca 2:1-7 Kinh Thánh Tiếng Việt 1934 (VI1934)

1. Lúc ấy, Sê-sa Au-gút-tơ ra chiếu chỉ phải lập sổ dân trong cả thiên hạ.

2. Việc lập sổ dân nầy là trước hết, và nhằm khi Qui-ri-ni-u làm quan tổng đốc xứ Sy-ri.

3. Ai nấy đều đến thành mình khai tên vào sổ.

4. Vì Giô-sép là dòng dõi nhà Đa-vít, cho nên cũng từ thành Na-xa-rét, xứ Ga- li-lê, lên thành Đa-vít, gọi là Bết-lê-hem, xứ Giu-đê,

5. để khai vào sổ tên mình và tên Ma-ri, là người đã hứa gả cho mình đang có thai.

6. Đang khi hai người ở nơi đó, thì ngày sanh đẻ của Ma-ri đã đến.

7. Người sanh con trai đầu lòng, lấy khăn bọc con mình, đặt nằm trong máng cỏ, vì nhà quán không có đủ chỗ ở.

Lu-Ca 2