Nhã-Ca 5:4-14 Ban Dich 2011 (BD2011)

4. Người yêu của tôi thò tay vào lỗ cài then của cánh cửa;Lòng tôi cảm động và thương chàng biết bao.

5. Tôi trỗi dậy mở cửa cho người yêu của tôi;Mộc dược từ bàn tay tôi nhỏ giọt,Mộc dược từ các ngón tay tôi làm đẫm ướt then cài.

6. Tôi mở cửa cho người yêu của tôi,Nhưng người yêu của tôi đã bỏ đi rồi,Chàng đã đi mất rồi.Khi nghe tiếng chàng nói, lúc ấy tôi như kẻ mất hồn.Bây giờ tôi đi tìm chàng, nhưng tìm hoài không gặp;Tôi cất tiếng gọi chàng, nhưng chẳng nghe chàng đáp lời.

7. Bọn lính tuần tiễu trong thành đã gặp tôi;Chúng đánh đập tôi, chúng gây thương tích cho tôi,Chúng tước đoạt áo choàng của tôi;Chính là bọn lính canh gác tường thành đó.

8. Hỡi các thiếu nữ ở Giê-ru-sa-lem, tôi nài xin các chị:Nếu các chị gặp người yêu của tôi,Xin các chị nói giùm với chàng, “Tôi đang bị bịnh tương tư vì chàng.”

9. Người yêu của chị có gì hơn những chàng trai khác, hỡi hoa khôi của phái nữ?Người yêu của chị có gì hơn những chàng trai khác, mà chị yêu cầu chúng tôi như vậy?

10. Người yêu của tôi rực rỡ và hồng hào,Nổi bật giữa muôn người.

11. Ðầu chàng như khối vàng ròng,Các lọn tóc chàng quăn và đen huyền như lông ô thước.

12. Ðôi mắt chàng như cặp bồ câu đậu bên dòng nước,Long lanh như được rửa trong sữa và nằm vừa vặn giữa đôi mi.

13. Ðôi má chàng tựa như hai đám hoa, tỏa ngát hương thơm.Ðôi môi chàng giống như hoa huệ, nhỏ ròng mộc dược.

14. Ðôi tay chàng là hai thanh vàng khảm đầy lục ngọc.Thân hình chàng như một khối ngà voi bóng láng, nạm đầy lam ngọc.

Nhã-Ca 5