Gióp 28:7-22 Ban Dich 2011 (BD2011)

7. Chim săn mồi không biết đường đến đó;Mắt chim ưng không thấy nó bao giờ.

8. Các thú dữ chưa hề đặt chân đến đó;Sư tử hung tàn cũng chưa đến đó khi nào.

9. Người ta tra tay vào những tảng đá hoa cương cứng ngắc;Họ làm cho núi đổ đến tận gốc;

10. Họ đào những đường hầm trong núi đá;Mắt họ thấy mọi báu vật của quặng mỏ trong lòng đất.

11. Họ lấp nguồn suối nước để nó không rỉ ra;Và những gì kín giấu đã được mang ra ánh sáng.

12. Nhưng người ta phải tìm sự khôn ngoan ở đâu?Ai biết sự thông sáng ở nơi nào?

13. Phàm nhân không biết được giá trị của nó;Nó không thể tìm thấy trong đất của người sống.

14. Vực sâu nói, “Nó không ở trong tôi”;Ðại dương nói, “Nó không ở với tôi.”

15. Người ta không thể dùng vàng để mua nó;Không ai có thể cân bạc để trả tiền mua nó bao giờ.

16. Nó không thể định giá trị bằng vàng Ô-phia,Hoặc đem so với ngọc mã não quý báu hay ngọc bích.

17. Vàng và kim cương không thể so sánh với nó được;Ðồ trang sức bằng vàng ròng không thể dùng để đổi nó.

18. Ðá san hô và đá quý đều không có giá trị gì so với nó;Giá trị của khôn ngoan rất cao so với các ngọc trai.

19. Ngọc hoàng bửu của Ê-thi-ô-pi không thể sánh với nó;Giá trị của nó không thể so với vàng ròng.

20. Vậy sự khôn ngoan đến từ đâu?Sự thông sáng ở nơi nào?

21. Nó bị che khuất khỏi mắt của mọi loài đang sống;Nó bị che kín khỏi mắt của các chim trời.

22. Ðịa ngục và tử thần nói,“Tai chúng tôi có nghe tiếng đồn về nó.”

Gióp 28