Gióp 14:3-12 Ban Dich 2011 (BD2011)

3. Thế mà Ngài lại để mắt theo dõi một người như vậy,Và mang con ra để trả lời với Ngài về đời sống của con sao?

4. Ai có thể đem thứ gì trong sạch ra từ những gì không sạch?Không ai cả.

5. Số ngày của đời sống mỗi người đã được Ngài ấn định cả rồi;Số tháng của mỗi người đều ở trong tay Ngài;Ngài đã định số tuổi cho mỗi người rồi, không ai có thể vượt qua được.

6. Cầu xin Ngài đừng nhìn vào con người nữa, để nó được nghỉ ngơi thanh thản,Cho đến khi nó sống trọn đời mình, như người làm thuê làm xong công việc của mình trong ngày.

7. Kìa, làm cây cối mà còn có hy vọng hơn;Vì dẫu nó bị chặt đi, nó vẫn có thể trổ nhánh xanh tươi trở lại, và các cành mới không ngừng mọc ra sau đó;

8. Tuy dưới lòng đất, rễ đã già cằn cỗi;Trên mặt đất, thân cây tưởng như đã chết rồi;

9. Tuy nhiên, vừa có nước là nó đâm chồi nảy lộc;Các nhánh mới mọc ra giống như một cây non.

10. Nhưng khi con người chết là rã tan thành cát bụi;Khi đã trút hơi thở cuối cùng, con người có còn ở đâu chăng?

11. Giống như nước ở hồ lớn bị bốc hơi vơi bớt,Giống như nước ở dòng sông bị cạn và khô đi,

12. Cũng vậy, một khi đã nằm xuống, con người sẽ không còn trỗi dậy;Dù đến khi các tầng trời không còn nữa, họ vẫn không thức dậy hoặc được kêu thức dậy.

Gióp 14