Ê-Xê-Chi-Ên 17:1-12 Ban Dich 2011 (BD2011)

1. Lời của CHÚA đến với tôi,

2. “Hỡi con người, hãy đặt ra một câu đố và kể một ẩn dụ cho nhà I-sơ-ra-ên.

3. Hãy bảo, ‘CHÚA Hằng Hữu phán thế nầy,“Một con đại bàng to lớn với đôi cánh rộng và lông dài, lông nó nhiều màu sắc, từ Li-băng bay đến.Nó đậu trên chót của cây bá hương;

4. Nó cắn đứt đọt non của ngọn cây ấy;Nó tha đọt ấy về xứ của dân buôn bán, Và đặt nó trong thành của các thương gia.

5. Sau đó nó lại tha một hạt giống trong xứ ấy, Ðem gieo hạt giống ấy vào một mảnh đất màu mỡ, Ðặt hạt giống ấy vào nơi có nhiều nước, Và một cây lớn lên nhanh như một cây liễu.

6. Cây ấy đâm chồi và trở thành một cây nho cành lá sum suê, nhưng lại thấp lè tè;Các nhánh của nó hướng về con đại bàng, Các rễ của nó đâm sâu xuống đất.Vậy nó trở nên một cây nho;Các cành nó mọc ra, và lá nó um tùm.

7. Lại có một con đại bàng lớn khác, với đôi cánh rộng và nhiều lông, Và nầy, từ luống đất nơi nó đã được trồng, Các rễ của cây nho bắt đầu quay về con đại bàng đó;Các cành của nó cũng hướng về con đại bàng đó, Ðể mong được nó ban cho nước.

8. Cây nho ấy đã bị bứng lên và đem trồng nơi mảnh đất màu mỡ khác có nhiều nước, Với tham vọng rằng nó có thể ra nhiều cành, ra nhiều trái, và trở thành một cây nho sai trái.”’”

9. Hãy bảo, “CHÚA Hằng Hữu phán thế nầy, ‘Nó há có thể ra nhiều trái hay sao? Con đại bàng ấy há sẽ không nhổ bứt gốc nó lên, Khiến các trái nó hư thối và héo đi, Các chồi lá non của nó phải héo úa đi hay sao? Khi ấy người ta sẽ không cần dùng nhiều sức hay nhiều người để nhổ gốc nó lên.

10. Khi nó bị bứng lên và trồng xuống lại, Há nó có thể lớn mạnh được hay sao? Khi gió đông thổi ngang qua nó, Há chẳng phải nó hoàn toàn bị héo tàn, Rồi chết khô trong luống đất nó đã lớn lên hay sao?’”

11. Bấy giờ lời của CHÚA đến với tôi,

12. “Bây giờ ngươi hãy nói với nhà phản loạn đó, ‘Các ngươi há không biết những điều ấy chỉ về gì hay sao?’ Hãy nói với chúng, ‘Vua của Ba-by-lôn đã đến Giê-ru-sa-lem bắt vua và các quan của nó, rồi đem chúng đi với hắn về Ba-by-lôn.

Ê-Xê-Chi-Ên 17