Ca-Thương 5:2-16 Ban Dich 2011 (BD2011)

2. Sản nghiệp của chúng con giờ đã đổi chủ và thuộc về người ngoại quốc,Nhà cửa của chúng con nay đã là tài sản của ngoại kiều.

3. Chúng con bây giờ là những kẻ côi cút không cha;Mẹ của chúng con nay đã trở thành góa phụ.

4. Nước chúng con uống, giờ phải trả tiền mới có;Củi để nấu ăn, chúng con phải bỏ bạc ra mua.

5. Cổ chúng con phải mang gông, và chúng con bị sai khiến không ngừng;Chúng con bị lao động đến mệt đừ và không được cho nghỉ lấy lại sức.

6. Chúng con phải ngửa tay xin Ai-cập và A-sy-ri,Ðể có cơm bánh qua ngày.

7. Tổ tiên chúng con đã phạm tội;Tuy họ không còn nữa, nhưng chúng con phải gánh lấy hậu quả tội lỗi của họ.

8. Những kẻ vốn làm tôi đòi nay cai trị chúng con;Không ai có thể giải thoát chúng con khỏi tay chúng.

9. Chúng con thiếu điều mất mạng mới có bánh ăn,Vì trong đồng hoang gươm đao muốn giết ai thì giết.

10. Da chúng con nóng bỏng tựa lò lửa hực,Nó đã đổi thành đen, vì bị cơn đói khủng khiếp dày vò.

11. Chúng đã hãm hiếp phụ nữ ngay giữa Si-ôn nhưng chẳng ai dám làm gì chúng cả;Các thiếu nữ trong các thành ở Giu-đa cũng cùng chung số phận thảm thương.

12. Chúng cột tay treo các quan tướng của chúng con lên;Các trưởng lão của chúng con chúng không nể mặt.

13. Các thanh niên mệt đuối, vì bị cưỡng bách xay cối đá,Các thiếu niên lảo đảo vì phải khuân vác gỗ nặng nề,

14. Các vị bô lão phải rời bỏ việc xét xử nơi cổng thành,Những người trẻ không còn đờn ca hát xướng.

15. Niềm vui trong lòng của chúng con đã biến mất,Nhảy múa vui mừng giờ đã đổi thành sầu thảm bi ai.

16. Mão chiến thắng đã rơi khỏi đầu chúng con;Khốn cho chúng con, vì chúng con đã phạm tội!

Ca-Thương 5