Йов 41:16-26 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

16. Серце в його тверде, наче камінь, збите в купу, мов спід у жорнах.

17. Як метнеться він, невміраки в страсї, зомлївають із переляку.

18. Меч, що вдарить його, одскочить, не вдїє нїчо нї спис, нї стріли нї панцир.

19. Залїзо йому - солома, мідь - трюхле дерево.

20. Дочка (стріла) лука не оберне його до втечі, а каміннє з пращі - се йому полова.

21. Друк - у його бадиллє, а як свисне дарда, він осьміхнеться.

22. Каменюки під ним гострі, а він лежить на зуб'ї в грязї.

23. Глибиня кипить під ним, мов у казанї, а вода морська - неначе кипуче мастило.

24. За собою стежку сьвітлу (в водї) зоставляє; глибінь (від піни), як би посивіла.

25. Рівнї він на землї не має; він сотворений, щоби не боятись.

26. Згорда вниз на все високе він позирає; усїм гордим він гордує й над ним царює.

Йов 41