Йов 31:14-30 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

14. То що б я робив, коли б Бог встав і поглянув на мене, й що б я міг відказати йому?

15. Хиба ж бо не той, що мене збудував в утробі, збудував і його, й однако дав нам образ у матернім лонї?

16. Хиба ж я відказував злиденним у їх просьбі, або томив очі вдові (дожидаючій помочи)?

17. Чи сам же я з'їдав мій шматок хлїба, а не їв з його й сиротина?

18. Та ж він ріс у мене, як у батька, і ще з малку малого мого піклувавсь я вдовою.

19. Як я побачу було кого погибаючого, або без одежі злидаря, що не мав чим прикритись, -

20. Чи ж не благословляли мене стегна його (за одежу), чи ж не обогрівала його вовна з отари моєї?

21. Як на безбатьченка зняв я руку, хоч я знав, що мати му оборону в воротях (на судї),

22. То нехай рамено моє відпаде од плеча, а рука моя відломиться від ліктя,

23. Бо страшна менї була б кара від Бога: я б перед величчю його не устоявся.

24. Не вже ж покладав я в золотї опору мою, або промовляв до скарбу: ти надїя моя?

25. Чи ж я тїшився моїм статком великим, та що рука моя придбала багато?

26. Дивлячись на сонце, як воно сяє, і як той місяць велично пливе,

27. Чи дав я увестись серцю мойму тайкома, та й чи ж цїлували уста мої (на їх шану) руку мою?

28. Та ж се був би проступок, підпадаючий під суд, бо тодї відрікся б я Бога Всевишнього.

29. Чи радїв я з погибелї ворога мого, або веселився, коли постигло його нещастє?

30. Нї! я нїколи не дав устам моїм волї, грішити, проклинаючи душу його.

Йов 31