Йов 3:4-14 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

4. Нехай би той день був темрявою; і нехай би Бог на висотї не згадав (був) про його, й нехай би ясність не засияла (була) над ним!

5. Нехай би затьмила (була) його темрява й густа тїнь смертна; нехай би обняла його густа мрака, нехай би (були) лякались його, неначе палючого жару!

6. А ніч тая - нехай би (була) в мороцї потонула, нехай би не лїчилась між днями в року, й не входила в рахубу в місяцях!

7. О, ніч тая - нехай би була вона безлюдна, й не озивались в нїй веселощі!

8. Нехай би її (були) прокляли ті, що проклинають день*, та готові й дракона розбудити!

9. Нехай би (були) зорі її розсьвіту померкли; нехай би ждала (була) сьвітла, а воно не приходило й щоб не побачила (була) поранньої зарі,

10. За те, що не зачинила дверей матерньої утроби, й не закрила горя перед очима моїми!

11. Чом я не вмер, виходячи з утроби, і не сконав, як вийшов із живота?

12. Про що мене взято на колїна? про що було менї ссати груди?

13. Тепер би лежав я й спочивав; спав би й був би спокоєн

14. З царями та з владиками земними, що забудовували собі пустинї,

Йов 3