Йов 28:14-27 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

14. Безодня говорить: Не в менї вона; та й море каже: Не в мене!

15. Не продається вона за золото та й не вимінюєсь її за срібло ваговите;

16. Не в цїнї вона з золотом Офирським, нї з дорогоцїнним ониксом, нї з сафіром.

17. Не рівняєсь із нею золото й кришталь, та й не виміняєш її за посуди щирозолоті.

18. А про коралї та перли й згадувати нїщо; здобути премудрість - цїннїйш над рубини.

19. Ба й топаз Етиопський їй не рівня; щирим золотом не цїнуєсь вона.

20. Звідки ж береся премудрість? і де є місце розуму?

21. Від усього, що живе, скрита вона, ба не догледить її й птаство піднебесне.

22. Правда, безодня та смерть говорять: до ушей наших доходила чутка про неї;

23. Але тільки Бог знає тропу до неї та знає й місце її.

24. Він бо прозирає всї концї сьвіту, й що під небом, він вбачає.

25. Як він визначив вітрові вагу й водї давав міру,

26. Коли вказував дощам закон, а блискавицям дорогу, -

27. Тодї він бачив її й явив її, й приспособив її, та навчив ще й слїдити її,

Йов 28