Приповiстi 5:1-9 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

1. Мій сину! слухай уважно мудростї моєї і прихиляй ухо твоє до розуму мого,

2. Щоб заховав собі розсудок, та щоб уста твої хоронили розум. Не слухай хитрощів женщини;

3. Мед бо тече з уст чужої жінки, маснїйша над оливу бесїда в неї;

4. Та наслїдки від неї, як полин, гіркі, й гострі, як той меч обосїчний.

5. Ноги її простують до смертї, ступнї її доходять до безоднї.

6. Як би ти захотїв слїдити за стежкою життя її, то (побачиш, що) дороги її - се манівцї, й ти не розізнаєш їх.

7. Тим то, дїти мої, слухайте мене й не відхиляйтеся від мови з уст моїх.

8. Держи дорогу свою далеко од неї, й до дверей її домівки не наближуйсь,

9. Щоб здоровля твого не оддав другій людинї й лїт твоїх мучителеві;

Приповiстi 5