Приповiстi 27:1-7 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

1. Не хвались завтрішним днем, не знаєш бо, що той день уродить.

2. Нехай вихвалює тебе хто другий, а не твої уста, - чужий, а не твій язик.

3. Важке каміннє, а пісок так само, та гнїв дурного обоє переважить.

4. Жорстокий гнїв, палка і лютість, та проти ревностї хто встояти зможе?

5. Докір явний багато лїпший, анїж укрита любов.

6. Лїпші щирі догани від люблячого, анїж зрадливі поцїлуї від того, що ненавидить.

7. Хто ситий, наступить і на крижку з медом, а голодній душі й гірке - солодке.

Приповiстi 27