Приповiстi 25:1-12 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

1. І се теж приповістки Соломонові, що їх позбірали вчені мужі Езекії, царя Юдейського:

2. Господня слава в тому, щоб справи в тайнї скривати, а честь царів - розвідувати дїло.

3. Як неба висота й землї глибина, так серце у царів - невідоме.

4. Віддїли жужелицю від срібла, а вийде у срібленника (чистий) посуд:

5. Віддали од царя неправедника, а правдою престол його стояти буде.

6. Не величайсь перед царем і на місцї для князїв не становись;

7. Бо красше, коли тобі скажуть: "Ходи сюди висше", анїж би тебе понижено перед значним, що його вбачали очі твої.

8. Судитись не хапайсь, бо що робити будеш, як вкінцї супротивник твій засоромить тебе?

9. Судися з противником твоїм, але тайни його не зраджуй,

10. Щоб хто не насьміявсь із тебе, се почувши, а тодї неслава твоя все буде на тобі.

11. Як золоті яблочка на прозорій срібній тарілцї, так слово, сказане до ладу.

12. Як перстень золотий, й дорога прикраса, так мудрий докірник уважному уху.

Приповiстi 25