Приповiстi 17:1-12 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

1. Шматочок сухаря та мир до його далеко лучше, нїж хата, повна порізаного скоту, з сварнею.

2. Слуга розумний старшує над безумним сином, і між братами він спадок роздїлить.

3. У горнї й в огнї очищаєсь золото й срібло, Господь же витрібовує серця.

4. На злющу мову лиш падлюка вважає; лукавий слухає зрадливого навчання.

5. Хто вбогого поругає, той творця його зневажає; кого нещастє звеселяє, той не зістанеться безкарен.

6. Вінець людей старих - сини синів, унуки, а слава дїтей - родичі їх.

7. Дурному не личить поважная мова, тим меньше значньому уста неправдливі.

8. Гостинець - се дорогий камінь у того, що вміє ним владати; куди нї обернесь, пощастить йому.

9. Хто провину покриває - любови шукає, хто ж про неї все згадує - друга відвертає.

10. Розумного докір більше діймає, нїж дурного сто вдарів.

11. Хто бурить - у того тілько лихе на думцї; на його посланий буде ангел без милосердя.

12. Лучше стрітити ведмедицю, що їй дїтей взято, нїж дурного з його дурнотою.

Приповiстi 17