Матей 6:1-12 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

1. Остерегайтесь подавати милостиню вашу перед людьми, щоб вони вас бачили; а то не мати мете нїякої нагороди від Отця вашого, що на небі.

2. Тим, коли подаєш милостиню, то не труби в трубу перед собою, як роблять лицеміри по школах та по улицях, щоб здобути слави в людей. Істино глаголю вам: Мають вони нагороду собі.

3. Ти ж, як подаєш милостиню, то нехай лїва рука твоя не знає, що робить права:

4. щоб твоя милостиня була потайна; а Отець твій, що бачить потайне, віддасть тобі прилюдно.

5. І коли молиш ся, не будь таким, як лицеміри; бо вони люблять молитись, стоячи в школах та по росхідних улицях, щоб їх бачили люде. Істино глаголю вам: Мають вони нагороду собі.

6. Ти ж, коли молиш ся, увійди в хатину твою та, зачинивши двері, помолись Отцю твоєму потай; а Отець твій, що бачить потайне, віддасть тобі прилюдно.

7. Як же молитесь, то не говоріть багато, як погане: бо вони думають, що за довгі молитви будуть вислухані.

8. Не приподоблюйте ся ж до них; бо Отець ваш знає, чого вам треба, перш нїж просите в Него.

9. Тим же то молїться ось як: Отче наш, що на небі! Нехай святить ся імя твоє.

10. Нехай прийде царство твоє. Нехай буде воля твоя, як на небі, так і на землї.

11. Хлїб наш щоденний дай нам сьогоднї.

12. І прости нам довги наші, як і ми прощаємо довжникам нашим.

Матей 6