Матей 27:1-16 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

1. Як же настав ранок, зробили раду всї архиєреї й старші людські на Ісуса, щоб убити Його;

2. і, звязавши Його, повели тай передали Його Понтийському Пилату, ігемонові.

3. Тодї, побачивши Юда, зрадник Його, що Його осуджено, розкаяв ся, і вернув трийцять срібняків архиєреям та старшинї,

4. кажучи: Згрішив я, зрадивши кров невинну. Вони ж сказали: Що нам до того? ти побачиш.

5. І, покинувши він срібняки в церкві, вийшов і відійшовши, повісив ся.

6. Архиєреї ж, взявши срібняки, сказали: Не годить ся класти їх у скарбоню, бо се цїна крові.

7. Зробивши ж раду, купили за них ганчарське поле, щоб ховати на йому захожих.

8. Через се зветь ся поле се Кріваве Поле по сей день.

9. Тодї справдилось, що сказав Єремія пророк, глаголючи: І взяли вони трийцять срібняків, цїну цїненного, котрого цїнено з синів Ізраїля,

10. і дали їх на ганчарське поле, як повелїв менї Господь.

11. Ісус же стояв перед ігемоном; і питав Його ігемон, кажучи: Чи Ти цар Жидівський? Ісус же рече йому: Ти сказав єси.

12. А, як винуватили Його архиєреї та старші, не відказував нїчого.

13. Тодї каже до Него Пилат: Хиба не чуєш, скільки сьвідкують на Тебе?

14. І не відказав Він йому нї на одно слово, так що ігемон вельми дивував ся.

15. На сьвято ж звик був ігемон одпускати народові одного вязника, которого вони хотїли.

16. Мали ж тодї знаного вязника, на прізвище Вараву.

Матей 27