Лука 7:42-50 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

42. Як же не мали чим оддавати, обом простив він. Хто ж оце з них, скажи, більш його любити ме?

43. Озвав ся ж Симон і каже: Думаю, що той, кому більш простив він. Він же рече йому: Право судив єси.

44. І, обернувшись до жінки, рече Симонові: Чи бачиш ти сю жінку? Увійшов я в твою господу, - води на ноги мої не дав єси; ся ж слїзми обмила ноги мої, і волоссєм голови своєї обтерла.

45. Цїлування не дав єси менї; ся ж, відколи ввійшов я, не перестала цїлувати ноги мої.

46. Оливою голови моєї не намастив єси; ся ж миром намастила ноги мої.

47. Тим глаголю тобі: Оставляють ся гріхи її многі, бо возлюбила много; кому ж мало оставляєть ся, мало любить.

48. Рече ж їй: Оставляють ся гріхи твої.

49. І почали ті, що вкупі сидїли, казати в собі: Хто сей, що й гріхи відпускає?

50. Рече ж до жінки: Віра твоя спасла тебе; йди з упокоєм.

Лука 7