Єзекiїль 34:1-12 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

1. І надійшло до мене слово Господнє:

2. Сину чоловічий! пророкуй про пастирів Ізрайлевих, віщуй і промов до них: Так говорить Господь Бог: Горе пастирям Ізрайлевим, що пасуть самих себе! Чи не вівцї ж бо пастирям пасти?

3. Ви їли молоко й з'одягались у вовну та заколювали вівцї годовані, стада же не пасли.

4. Слабих у стадї ви не покріплювали, й недужних не вигоювали; поранену не перевязували й розпуджених не привертали та й загублених не шукали, а правили ними жорстоко й насильно.

5. І розсипались мої вівцї без пастуха й ставались жиром усьому польовому зьвіррю та й розбігались.

6. По всїх горах і по всїх високих узгіррях блукають мої вівцї; розсипалась отара моя по всїх країнах, а нїхто не розвідуєсь про них, нїхто не шукає їх.

7. Тим же то, вислухайте, ви, пастухи, слово Господнє:

8. Так певно, як я живу, говорить Господь Бог, за те, що вівцї мої полишені були на здобичу, й отара моя допалась без пастирів на пожир усякому дикому зьвіррю, а мої пастирі не відшуковали овець моїх - пастухи бо пасли самих себе, а овець моїх не пасли, -

9. За те, ви, пастирі, слухайте слово Господнє!

10. Так говорить Господь Бог: Ось, я встану на пастирів, і вимагати му вівцї мої з їх рук, і не дам їм уже пасти овець, та й не будуть уже більше пастирі самих себе пасти; я повириваю в них із рота вівцї мої, щоб не були вже їм їдою.

11. Так бо говорить Господь Бог: Самий я відшукаю собі вівцї мої та й буду їх дозирати.

12. Як вівчарь провіряє свою отару, коли вона була розбіглась, так і я провіряю вівцї мої, й приверну їх назад з усїх тих місць, куди вони хмарного дня під темряву були порозбігались.

Єзекiїль 34