ลูกา 2:20-36 พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย ภาคคำสัญญาใหม่ (THA)

20. เมื่อ​คน​เลี้ยง​แกะ​กลับ​ไป​แล้ว พวก​เขา​ก็​ยกย่อง​สรรเสริญ​พระเจ้า​สำหรับ​สิ่ง​ที่​พวก​เขา​ได้​ยิน​และ​ได้​เห็น​มา ซึ่ง​เกิด​ขึ้น​จริง​ตาม​ที่​ทูตสวรรค์​ได้​บอก​ไว้

21. เมื่อ​เด็ก​เกิด​มา​ครบ​แปด​วัน​ก็​ได้​เข้า​พิธี​ขลิบ และ​ได้​ชื่อ​ว่า “เยซู” ซึ่ง​เป็น​ชื่อ​ที่​ทูตสวรรค์​บอก​มารีย์​ไว้​ก่อน​ที่​จะ​ตั้ง​ท้อง

22. ตาม​กฎ​ของ​โมเสส คน​ที่​เพิ่ง​คลอด​ลูก​จะ​มี​เวลา​สี่​สิบ​วัน​สำหรับ​ชำระ​ตัว​ให้​สะอาด​ตาม​หลัก​ศาสนา เมื่อ​ครบ​กำ​หนด​นี้​แล้ว พวก​เขา​ก็​ได้​พา​พระ​เยซู​ไป​ที่​เมือง​เยรูซาเล็ม เพื่อ​ถวาย​พระ​เยซู​ให้​กับ​องค์​เจ้า​ชีวิต

23. เพราะ​กฎ​ของ​องค์​เจ้า​ชีวิต​บอก​ว่า “ถ้า​ลูก​คน​แรก​เป็น​ผู้ชาย จะ​ต้อง​ยก​เด็ก​คน​นั้น​ให้​องค์​เจ้า​ชีวิต”

24. แล้ว​พวก​เขา​ถวาย​เครื่อง​บูชา ตาม​กฎ​ของ​องค์​เจ้า​ชีวิต​คือ นก​เขา​สอง​ตัว​หรือ​นก​พิราบ​หนุ่ม​สอง​ตัว

25. มี​ชาย​คน​หนึ่ง​ชื่อ​สิเมโอน อาศัย​อยู่​ใน​เมือง​เยรูซาเล็ม เขา​เป็น​คน​ที่​ทำ​ตาม​ความ​ต้อง​การ​ของ​พระเจ้า​และ​เคร่ง​ศาสนา เขา​เฝ้า​รอ​คอย​ว่า​เมื่อ​ไร​พระเจ้า​จะ​มา​ช่วย​เหลือ​ชาว​อิสราเอล พระ​วิญญาณ​บริสุทธิ์​ก็​อยู่​กับ​เขา

26. พระองค์​บอก​เขา​ว่า เขา​จะ​ได้​เห็น​พระคริสต์​ของ​องค์​เจ้า​ชีวิต ก่อน​ที่​เขา​จะ​ตาย

27. พระ​วิญญาณ​บริสุทธิ์​พา​เขา​มา​ที่​วิหาร​ใน​วัน​เดียว​กับ​ที่​มารีย์​และ​โยเซฟ​พา​ลูก​น้อย​เยซู​มา​ทำ​พิธี​ต่างๆ​ตาม​กฏ​ที่​โมเสส​สั่ง​ให้​ทำ​กับ​เด็ก​แรก​เกิด

28. สิเมโอน​ก็​อุ้ม​ทารก​น้อย​ไว้​ใน​อ้อม​แขน แล้ว​สรรเสริญ​พระเจ้า​ว่า

29. “ข้า​แต่​องค์​เจ้า​ชีวิต ตอน​นี้​ขอ​ให้​ปลด​ปล่อย​ทาส​คน​นี้​ให้​ไป​เป็น​สุข​ได้​แล้ว ตาม​ที่​พระองค์​ได้​บอก​ไว้

30. เพราะ​ดวง​ตา​ของ​ข้าพเจ้า​ได้​เห็น​ความ​รอด

31. ที่​พระองค์​เตรียม​ไว้​แล้ว​ให้​ชนชาติ​ทั้งหลาย​ได้​เห็น

32. พระองค์​เป็น​แสงสว่าง​ที่​ส่อง​ให้​กับ​คน​ที่​ไม่​ใช่​ยิว​เห็น​ทาง​ของ​พระองค์และ​นำ​เกียรติ​อัน​ยิ่ง​ใหญ่​มา​ให้​กับ​คน​ของ​พระองค์”

33. โยเซฟ​กับ​มารีย์​งุนงง​มาก ที่​สิเมโอน​พูด​อย่าง​นั้น​เกี่ยว​กับ​ทารก​น้อย

34. แล้ว​สิเมโอน​อวย​พร​พวก​เขา และ​พูด​กับ​นาง​มารีย์​แม่​ของ​ทารก​น้อย​ว่า “พระเจ้า​กำหนด​ไว้​แล้ว​ว่า​เด็ก​คน​นี้​จะ​เป็น​เหตุ​ให้​คน​อิสราเอล​มาก​มาย​ต้อง​ล้ม​ลง​หรือ​ลุก​ขึ้น เด็ก​คน​นี้​จะ​เป็น​สัญญาณ​เตือน​จาก​พระเจ้า​ให้​รู้​ถึง​ความ​ต้อง​การ​ของ​พระองค์ แต่​คน​จำนวน​มาก จะ​ไม่​ยอมรับ​เขา

35. สิ่ง​นี้​เลย​เปิดโปง​ความ​คิด​ใน​ใจ​ของ​คน​พวก​นี้ เรื่อง​นี้​จะ​ทำ​ให้​คุณ​ทุกข์​ใจ​มาก​เหมือน​มี​ดาบ​ทิ่ม​เข้า​ไป​ใน​ใจ​ของ​คุณ”

36. อันนา ซึ่ง​เป็น​ผู้​พูด​แทน​พระเจ้า​คน​หนึ่ง เป็น​ลูกสาว​ของ​ฟานูเอล​จาก​เผ่า​อาเชอร์ นาง​แก่​มาก​แล้ว หลัง​จาก​อยู่​กิน​กับ​สามี​ได้​เพียง​เจ็ด​ปี

ลูกา 2