มาระโก 7:5-13 พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย ภาคคำสัญญาใหม่ (THA)

5. ดัง​นั้น​พวก​ฟาริสี​และ​พวก​ครู​สอน​กฎ​ปฏิบัติ​พวก​นี้​ถาม​พระ​เยซู​ว่า “ทำ​ไม​ศิษย์​ของ​คุณ​ถึง​ไม่​ทำ​ตาม​ประเพณี​ที่​สืบทอด​กัน​มา​จาก​บรรพบุรุษ ทำ​ไม​พวก​เขา​ถึง​ไม่​ล้าง​มือ​ก่อน​กิน​อาหาร”

6. พระองค์​จึง​ตอบ​ว่า “อิสยาห์ ผู้​พูด​แทน​พระเจ้า พูด​ไว้​ถูก​ต้อง​เลย​เกี่ยว​กับ​ไอ้​พวก​นัก​แสดง​อย่าง​พวก​คุณ​ที่​ว่า‘คน​พวก​นี้​นับถือ​เรา​แต่​ปาก​เท่า​นั้นแต่​ใจ​ของ​พวก​เขา​ห่าง​ไกล​จาก​เรา​มาก

7. จึง​ไม่​มี​ประโยชน์​ที่​เขา​จะ​บูชา​เราเพราะ​สิ่ง​ที่​เขา​สอน​กัน​นั้น​เป็น​แค่​กฎ​ที่​มนุษย์​ตั้ง​ขึ้น’ (อิสยาห์ 29:13)

8. พวก​คุณ​ละเลย​คำ​สั่ง​ของ​พระเจ้า เพื่อ​จะ​ได้​ไป​ทำ​ตาม​ประเพณี​ที่​มนุษย์​สอน​ต่อๆ​กัน​มา”

9. แล้ว​พระ​เยซู​พูด​อีก​ว่า “พวก​คุณ​นี่​เหลี่ยม​จัด​นะ เข้า​ใจ​หลีก​เลี่ยง​คำ​สั่ง​ของ​พระเจ้า เพื่อ​จะ​ได้​ไป​ทำ​ตาม​ประเพณี​ที่​สืบ​ทอด​กัน​มา

10. อย่าง​เช่น โมเสส​สอน​ว่า ‘ให้​เคารพ​นับถือ​พ่อ​แม่​ของ​ตน’ และ ‘คน​ที่​สาป​แช่ง​พ่อ​แม่​ต้อง​ตาย’

11. แต่​พวก​คุณ​กลับ​สอน​ว่า​ไม่​ผิด​ที่​จะ​บอก​พ่อ​แม่​ว่า ‘สิ่ง​ที่​ลูก​จะ​เอา​มา​ช่วย​พ่อ​แม่​ได้​นั้น ลูก​ได้​ยก​ให้​กับ​พระเจ้า​ไป​หมด​แล้ว’

12. ทำ​อย่าง​นี้​เท่า​กับ​ว่า​พวก​คุณ​สอน​เขา​ไม่​ให้​ช่วย​เหลือ​อะไร​พ่อ​แม่​เลย

13. แบบ​นี้​พวก​คุณ​ก็​เลย​ยกเลิก​พระคำ​ของ​พระเจ้า แต่​ไป​ทำ​ตาม​ประเพณี​ที่​สืบทอด​กัน​มา และ​พวก​คุณ​ยัง​ทำ​อย่าง​นี้​กับ​อีก​หลายๆ​เรื่อง​ด้วย”

มาระโก 7