มาระโก 12:24-33 ฉบับมาตรฐาน (THSV11)

24. พระ‍เยซู​จึง​ตรัส​กับ​เขา​ว่า “นี่​ไม่​ใช่​หรือ​ที่​แสดง​ให้​เห็น​ว่า​พวก‍ท่าน​ผิด​แล้ว? เพราะ​ท่าน‍ทั้ง‍หลาย​ไม่​รู้​พระ‍คัมภีร์​หรือ​ฤทธิ์‍เดช​ของ​พระ‍เจ้า

25. ตอน​ที่​มนุษย์​เป็น​ขึ้น​จาก​ตาย​นั้น จะ​ไม่‍มี​การ​สมรส​หรือ​ยก​ให้​เป็น​สามี​ภรรยา​กัน แต่​จะ​เป็น​เหมือน​ทูต​ใน​ฟ้า‍สวรรค์

26. ส่วน​เรื่อง​คน​ที่​ตาย​และ​ถูก​ทำ​ให้​เป็น​ขึ้น​อีก​นั้น ท่าน‍ทั้ง‍หลาย​ไม่​เคย​อ่าน​คัมภีร์​ของ​โม‌เสส​เรื่อง​พุ่ม‍ไม้​หรือ? ที่​พระ‍เจ้า​ตรัส​ไว้​กับ​โม‌เสส​ว่า ‘เรา​เป็น​พระ‍เจ้า​ของ​อับ‌รา‌ฮัม พระ‍เจ้า​ของ​อิส‌อัค และ​พระ‍เจ้า​ของ​ยา‌โคบ’ 

27. พระ‍องค์​ไม่‍ได้​เป็น​พระ‍เจ้า​ของ​คน​ตาย แต่​เป็น​พระ‍เจ้า​ของ​คน​เป็น ท่าน‍ทั้ง‍หลาย​เข้า‍ใจ​ผิด​มาก​ที‍เดียว”

28. มี​ธรร‌มา‌จารย์​คน​หนึ่ง​เข้า‍มา​ใกล้ เมื่อ​ได้‍ยิน​พวก‍เขา​ถก‍เถียง​กัน และ​เห็น​ว่า​พระ‍องค์​ทรง​ตอบ​พวก‍เขา​ได้​ดี​จึง​ทูล​ถาม​พระ‍องค์​ว่า “พระ‍บัญญัติ​ข้อ​ไหน​สำคัญ​ที่​สุด?”

29. พระ‍เยซู​จึง​ตรัส​ตอบ​คน​นั้น​ว่า “พระ‍บัญญัติ​อัน​ดับ​แรก​คือ โอ ชน​อิสรา‌เอล จง​ฟัง​เถิด องค์‍พระ‍ผู้‍เป็น‍เจ้า​ของ​เรา​เป็น​พระ‍เจ้า​องค์​เดียว

30. พวก‍ท่าน​จง​รัก​องค์‍พระ‍ผู้‍เป็น‍เจ้า​ผู้​เป็น​พระ‍เจ้า​ด้วย​สุด​ใจ​ของ​ท่าน ด้วย​สุด​จิต​ของ​ท่าน ด้วย​สุด​ความ​คิด​ของ​ท่านและ​ด้วย​สุด​กำลัง​ของ​ท่าน

31. ส่วน​พระ‍บัญญัติ​ที่​สำคัญ​อัน​ดับ​สอง​คือ จง​รัก​เพื่อน‍บ้าน​เหมือน​รัก​ตน‍เอง ไม่‍มี​พระ‍บัญญัติ​อื่น‍ใด​ที่​สำคัญ​ยิ่ง‍กว่า​พระ‍บัญญัติ​เหล่า‍นี้”

32. ธรร‌มา‌จารย์​คน​นั้น​จึง​ทูล​ว่า “จริง‍ที‍เดียว​ท่าน​อา‌จารย์ ท่าน​กล่าว​ถูก‍ต้อง ที่​ว่า พระ‍เจ้า​มี​แต่​องค์​เดียว นอก‍จาก​พระ‍องค์​แล้ว ไม่‍มี​พระ‍เจ้า​อื่น​อีก​เลย

33. และ​การ​ที่​จะรัก​พระ‍องค์​ด้วย​สุด​ใจ สุด​ความ​เข้า‍ใจ และ​สุด​กำลัง และ​รัก​เพื่อน‍บ้าน​เหมือน​รัก​ตน‍เอง ก็​สำคัญ​กว่า​เครื่อง‍เผา‍บูชา​และ​ของ‍ถวาย​ทั้ง‍สิ้น”

มาระโก 12