ผู้วินิจฉัย 9:49-55 ฉบับมาตรฐาน (THSV11)

49. คน​ทั้ง‍ปวง​ก็​ตัด​กิ่ง‍ไม้​แบก​ตาม​อา‌บี‌เม‌เลค​ไป​สุม​ไว้​ที่​อุโมงค์​ใต้‍ดิน แล้ว​ก็​จุด​ไฟ​เผา ดัง‍นั้น​คน​ที่​หอ‍รบ​เมือง​เช‌เคม​ก็​ตาย​หมด​ทั้ง​ชาย​และ​หญิง​ประ‌มาณ 1,000 คน

50. อา‌บี‌เม‌เลค​ไป​ยัง​เมือง​เธ‌เบศ​ตั้ง‍ค่าย​ประ‌ชิด​เมือง​เธ‌เบศ​ไว้ และ​ยึด​เมือง​นั้น​ได้

51. แต่​ใน​เมือง​มี​หอ‍รบ​แข็ง‍แกร่ง​แห่ง​หนึ่ง ชาว‍เมือง​นั้น​ทั้ง‍หมด​ทั้ง​ชาย​และ​หญิง​ก็​หนี​เข้า​ไป​ที่​นั่น​ปิด​ประตู​ขัง​ตน‍เอง​เสีย แล้ว​ก็​ขึ้น​ไป​บน​หลัง‍คา​หอ‍รบ

52. อา‌บี‌เม‌เลค​ยก​มา​ถึง​หอ‍รบ​นี้ ก็​เข้า​โจม‍ตี​จน​เข้า‍มา​ใกล้​ประตู​หอ‍รบ​ได้ เพื่อ​จะ​เอา​ไฟ​เผา

53. แต่​หญิง​คน​หนึ่ง​เอา​หิน‍โม่​แป้ง​ชิ้น​บน​ทุ่ม​ศีรษะ​อา‌บี‌เม‌เลค ทำ​ให้​กะ‌โหลก‍ศีรษะ​ของ​เขา​แตก

54. เขา​จึง​รีบ​ร้อง‍บอก​คน​หนุ่ม​ที่​ถือ​อาวุธ​ของ​เขา​ว่า “จง​ชัก​ดาบ​ออก​แล้ว​ฆ่า​เรา​เสีย​เพื่อ​คน​จะ​ไม่​พูด​ว่า ‘ผู้‍หญิง​คน​หนึ่ง​ฆ่า​เขา​ตาย’ ” คน​หนุ่ม​นั้น​ก็​แทง​เขา​ทะลุ​ถึง‍แก่‍ความ‍ตาย

55. เมื่อ​คน​อิสรา‌เอล​เห็น​ว่า​อา‌บี‌เม‌เลค​สิ้น‍ชีวิต​แล้ว ต่าง​คน​ก็​กลับ​ไป​ยัง​ที่​ของ​ตน

ผู้วินิจฉัย 9