ลูกา 13:1-19 ฉบับ1971 (TH1971)

1. ขณะ​นั้น มี​บาง‍คน​อยู่​ที่​นั่น​เล่า​เรื่อง​ชาว​กา‌ลิลี​ซึ่ง​ปีลาต​เอา​โล‌หิต​ของ​เขา​ระ​คน​กับ​เครื่อง​บูชา​ของ​เขา ให้​พระ‍องค์​ฟัง

2. พระ‍เยซู​จึง​ตรัส​ตอบ​เขา​ว่า “ท่าน​ทั้ง‍หลาย​คิด​ว่า ชาว​กา‌ลิลี​เหล่า​นั้น​เป็น​คน‍บาป ยิ่ง‍กว่า​ชาว​กา‌ลิลี​อื่นๆ​ทั้ง‍ปวง เพราะ‍ว่า​เขา​ได้​ถูก​ภัย​อัน‌ตราย​อย่าง​นั้น​หรือ

3. เรา​บอก​ท่าน​ทั้ง‍หลาย​ว่า มิ‍ใช่ แต่​ถ้า​ท่าน​ทั้ง‍หลาย​มิ​ได้​กลับ‍ใจ​ใหม่​จะ​ต้อง​พินาศ​เหมือน​กัน

4. หรือ​สิบ​แปด​คน‍นั้น​ซึ่ง​หอ‍รบ​ที่​สิ‌โล‌อัม​ได้​พัง​ทับ​เขา​ตาย​เสีย​นั้น ท่าน​ทั้ง‍หลาย​คิด​ว่า​เขา​เป็น​คน‍บาป​ยิ่ง‍กว่า​คน​ทั้ง‍ปวง ที่​อา‌ศัย​อยู่​ใน​กรุง​เย‌รู‌ซา‌เล็ม​หรือ

5. เรา​บอก​ท่าน​ทั้ง‍หลาย​ว่า มิ‍ใช่ แต่​ถ้า​ท่าน​ทั้ง‍หลาย​มิ‍ได้​กลับ‍ใจ​ใหม่ จะ​ต้อง​พินาศ​เหมือน​กัน”

6. พระ‍องค์​ตรัส​คำ​อุป‌มา​ต่อ‍ไป​นี้​ว่า “คน‍หนึ่ง​มี​ต้น​มะเดื่อ​ต้น‍หนึ่ง​ปลูก​ไว้​ใน​สวน‍องุ่น​ของ​ตน และ​เขา​มา​หา​ผล​ที่​ต้น​นั้น​ก็​ไม่‍พบ

7. เขา​จึง​ว่า​แก่​คน​ที่​รัก‌ษา​เถา‍องุ่น​ว่า ‘นี่‍แน่ะ เรา​มา​หา​ผล​ที่​ต้น​มะเดื่อ​นี้​ได้​สาม​ปี​แล้ว แต่​ไม่​พบ จง​โค่น​มัน​เสีย จะ​ให้​ดิน​จืด​ไป​เปล่าๆ​ทำไม’

8. แต่​ผู้​รัก‌ษา​เถา‍องุ่น​ตอบ​เขา​ว่า ‘นาย​เจ้า‍ข้า ขอ​เอา​ไว้​ปี​นี้​อีก ให้​ข้าพ‌เจ้า​พรวน​ดิน​เอา​ปุ๋ย​ใส่

9. แล้ว​ถ้า​ปี‍หน้า​มัน​เกิด​ผล​ก็​ดี​อยู่ ถ้า​ไม่​เกิด​ผล ภาย‍หลัง​ท่าน​จง​โค่น​มัน​เสีย’ ”

10. พระ‍องค์​กำ‌ลัง​ทรง​สั่ง‍สอน​อยู่​ที่​ธรรม‍ศาลา​แห่ง‍หนึ่ง​ใน​วัน​สะ‌บา‌โต

11. และ​มี​หญิง​คน‍หนึ่ง​ซึ่ง​มี​ผี​เข้า​สิง​ทำ​ให้​เป็น​โรค​สิบ‍แปด​ปี​มา​แล้ว หลัง‍โกง ยืด​ตัว​ขึ้น​ไม่​ได้​เลย

12. เมื่อ​พระ‍เยซู​ทอด‍พระ‍เนตร​เห็น​จึง​เรียก​และ​ตรัส​กับ​เขา​ว่า “หญิง​เอ๋ย ตัว​เจ้า​หาย​พ้น​จาก​โรค​ของ​เจ้า​แล้ว”

13. พระ‍องค์​ทรง‍วาง​พระ‍หัตถ์​บน​เขา และ​ใน​ทัน‍ใด​นั้น​เขา​ก็​ยืด​ตัว​ตรง​ได้ และ​สรร‌เสริญ​พระ‍เจ้า

14. แต่​นาย‍ธรรม‍ศาลา​ก็​เคือง​ใจ เพราะ​พระ‍เยซู​ได้​ทรง​รัก‌ษา​โรค​ใน​วัน​สะ‌บา‌โต จึง​ว่า​แก่​ประ‌ชา‍ชน​ว่า “มี​หก​วัน​ที่​ควร​จะ​ทำ‍งาน ใน​หก​วัน​นั้น​จง​มา​ให้​รัก‌ษา​โรค​เถิด แต่​ใน​วัน​สะ‌บา‌โต​นั้น​อย่า​เลย”

15. แต่​พระ‍องค์​ตรัส​ตอบ​เขา​ว่า “โอ คน​หน้า​ซื่อ‍ใจ‍คด เจ้า​ทั้ง‍หลาย​ทุก‍คน​ได้​แก้​วัว​แก้​ลา​จาก​คอก​มัน พา​ไป​ให้​กิน​น้ำ​ใน​วัน​สะ‌บา‌โต​มิ‍ใช่​หรือ

16. ฝ่าย​ผู้หญิง​นี้​เป็น​เชื้อ‍สาย​ของ​อับ‌รา‌ฮัม ซึ่ง​ซา‌ตาน​ได้​ผูก​มัด​ไว้​สิบ​แปด​ปี​แล้ว ไม่‍ควร​หรือ​ที่​จะ​ให้​เขา​หลุด​พ้น​จาก​เครื่อง​จำ‍จอง​อัน​นี้​ใน​วัน​สะ‌บา‌โต”

17. เมื่อ​พระ‍องค์​ตรัส​คำ​เหล่า​นั้น​แล้ว บรร‌ดา​คน​ที่​เป็น​ปฏิ‌ปักษ์​กับ​พระ‍องค์​ต้อง​ขาย‍หน้า และ​ประ‌ชา‍ชน​ก็​เปรม‍ปรีดิ์ เพราะ​สรรพ‍คุณ​ความ​ดี​ที่​พระ‍องค์​ได้​ทรง​กระ‌ทำ

18. พระ‍องค์​จึง​ตรัส​ว่า “แผ่น‍ดิน​ของ​พระ‍เจ้า​เหมือน​สิ่ง​ใด และ​เรา​จะ​เปรียบ​แผ่น‍ดิน​นั้น​กับ​อะไร​ดี

19. ก็​เปรียบ​เหมือน​เมล็ด​พืชเมล็ด​หนึ่ง​ที่​คน‍หนึ่ง​ได้​เอา​ไป​ปลูก​ใน​สวน​ของ​ตน มัน​งอก‍ขึ้น​เป็น​ต้น และ​นก​ใน​อา‌กาศ​มา​ทำ​รัง​อา‌ศัย​อยู่​ตาม​กิ่ง​ก้าน​ของ​ต้น​นั้น”

ลูกา 13