มา‌ระ‌โก 5:40-42 ฉบับ1971 (TH1971)

40. เขา​ก็​พา​กัน​หัวเราะ​เยาะ​พระ‍องค์​แต่​เมื่อ​พระ‍องค์​ขับ​คน​ทั้ง‍หลาย​ออก​ไป​แล้ว จึง​นำ​บิดา​มารดา​และ​สา‌วก​สาม​คน​ที่​ตาม​พระ‍องค์​มา​นั้น​เข้า​ไป​ใน​ที่​ที่​เด็ก‍หญิง​อยู่

41. พระ‍องค์​จึง​จับ​มือ​เด็ก‍หญิง​นั้น​ตรัส​ว่า “ทาลิ‌ธา คูมิ” แปล‍ว่า “เด็ก‍หญิง​เอ๋ย เรา​ว่า​แก่​เจ้า​ว่า จง​ลุก​ขึ้น​เถิด”

42. ใน​ทัน‍ใด​นั้น​เด็ก‍หญิง​นั้น ก็​ลุก‍ขึ้น​เดิน เพราะ‍ว่า​เด็ก​นั้น​อายุ​ได้​สิบ‍สอง​ปี ใน​ทัน‍ใด​นั้น​คน​ทั้ง‍ปวง​ก็​ประ‌หลาด​ใจ​อย่าง​ยิ่ง

มา‌ระ‌โก 5