23. När han närmade sig Baskama lät han döda Jonatan, som också blev begravd där.
24. Därefter gav sig Tryfon på hemväg och tågade bort mot sitt eget land.
25. Simon lät hämta sin bror Jonatans stoft och begravde honom i hans fädernestad Modein.
26. Hela Israel höll stor dödsklagan över honom och sörjde honom under lång tid.
27. Över sin fars och sina bröders grav byggde Simon ett monument så högt att det syntes vida omkring, klätt med polerad sten på både framsidan och baksidan.
28. Han lät resa sju pyramider intill varandra till sin fars, sin mors och sina fyra bröders ära,
29. och han gav dem en konstfull inramning genom att omge dem med höga kolonner. På kolonnerna lät han avbilda troféer till ett odödligt äreminne, och bredvid troféerna utfördes reliefer av fartyg, som alla sjöfarande skulle kunna beundra.
30. Detta gravmonument lät han bygga i Modein, och det finns kvar ännu i dag.
31. Tryfon handlade svekfullt mot den unge kung Antiochos: han dödade honom,
32. övertog hans kungavälde och satte Asiens krona på sitt huvud. Och han vållade landet svår plåga.
33. Men Simon satte Judeens befästa städer i stånd och omgav dem med höga torn, starka murar och bomförsedda portar. Han lade också upp livsmedelslager i fästningarna.
34. Sedan valde Simon ut några män som han skickade till kung Demetrios för att utverka lättnader för landet, ty vad Tryfon höll på med var rent röveri.