Teuteronome 5:12-30 O LE TUSI PA'IA - Ekalesia Katoliko Roma (RSCB)

12. ‘Ia e tausi le aso sapati ‘ina ‘ia fa‘apa‘iaina; fa‘apei ‘ona poloa‘i mai ai o le ALI‘I lou Atua ‘iā te oe.

13. O aso e ono ‘e te galue ai, ma fai ai au galuega uma lava;

14. a o le aso fitu o le sapati lea i le ALI‘I lou Atua; ‘aua ‘e te fai ai se galuega e tasi, o oe, ma lou atali‘i, ma lou afafine, o lau ‘au‘auna tane, ma lau ‘au‘auna fafine, ma lau povi, ma lau asini, po o se tasi o au manu, ma le tagata ‘ese o lo‘o mau ma oe, ‘ina ‘ia mālōlō o lau ‘au‘auna tane, ma lau ‘au‘auna fafine pei o oe lava.

15. ‘Ia e manatua fo‘i, na fai oe ma ‘au‘auna i le nu‘u o Aikupito, a ‘ua ‘aumaia oe e le ALI‘I lou Atua a‘i lea mea i le ‘a‘ao malosi ma le ‘a‘ao fa‘aloaloa; o le mea lea ‘ua poloa‘i mai ai le ALI‘I lou Atua ‘iā te oe ‘e te faia le aso sapati.

16. ‘Ia e āva i lou tamā ma lou tinā pei ‘ona poloa‘i mai ai o le ALI‘I lou Atua ‘iā te oe, ‘ina ‘ia fa‘alevaleva ai ou aso, ‘ina ‘ia manuia ai fo‘i oe i le nu‘u o le a foa‘iina mai e le ALI‘I lou Atua ‘iā te oe.

17. ‘Aua ‘e te fasioti tagata.

18. ‘Aua fo‘i ‘e te mulilua

19. ‘Aua fo‘i ‘e te gaoi.

20. ‘Aua fo‘i ‘e te molimau pepelo i se tasi.

21. ‘Aua fo‘i ‘e te mana‘o i le avā a lē lua te tuā‘oi, ‘aua fo‘i ‘e te mana‘o i le fale o lē lua te tuā‘oi, o lona fanua, po o lana ‘au‘auna tane, po o lana ‘au‘auna fafine, o lana povi, po o lana asini, po o se tasi mea a lē lua te tuā‘oi.

22. O ‘upu lava ia na fetalai mai ai le ALI‘I i lo ‘outou fa‘apotopotoga uma lava i le mauga, a‘i totonu o le afi, ma le ao ma le pogisā, ‘ua leo tele mai na ia le fa‘aopoopo i ai se ‘upu ‘ua na tusi mai ai fo‘i i papama‘a e lua, ‘ona ‘aumai ai lea ‘iā te a‘u.

23. Na ‘outou fa‘alogologo i le leo a‘i totonu o le pouliuli, ‘ua mū fo‘i le mauga i le afi, ‘ona fa‘alatalata mai ai lea ‘iā te a‘u o ‘outou, o matai uma o ‘outou itū‘āiga, ma o ‘outou toeaina;

24. ‘ua ‘outou fa‘apea mai, “Fa‘auta, ‘ua fa‘aalia mai ‘iā te i matou e le ALI‘I lo tatou Atua o lona pupula ma lona silisili ‘ese, o lona si‘ufofoga fo‘i ‘ua matou fa‘alogologo i ai a‘i totonu o le afi; o le aso nei ‘ua matou iloa ai ‘ua fetalai mai le Atua i tagata, ‘ae ola pea i latou.

25. O lenei, se a ‘ea le mea a matou oti ai? auā e fa‘aumatia i matou i lenā afi tele, ‘āfai matou te toe fa‘alogologo i le si‘ufofoga o le ALI‘I lo tatou Atua, ‘ona matou oti ai lea;

26. auā po o ai se tasi tagata na ia fa‘alogologo fa‘apei o i matou i le si‘ufofoga o le Atua soifua ‘ua fetalai mai a‘i totonu o le afi, ‘ae ola pea ia?

27. ‘Inā e fa‘alatalata atu ia, ma ‘ia e fa‘alogologo i mea uma e fetalai mai ai le ALI‘I lo tatou Atua, ma ‘ia e ta‘u mai ‘iā te i matou mea uma lava e fetalai mai ai le ALI‘I lo tatou Atua ‘iā te oe ‘ona matou fa‘alogologo atu lea i ai, ma matou faia.”

28. Na fa‘afofoga mai fo‘i le ALI‘I ‘iā ‘outou ‘upu sa ‘outou fai mai ai ‘iā te a‘u; ‘ona fetalai mai lea o le ALI‘I ‘iā te a‘u: “‘Ua ‘ou fa‘alogo i ‘upu a lenei nu‘u sa latou fai atu ai ‘iā te oe, ‘ua lelei ‘upu uma lava na latou fai atu ai.

29. E! ana ‘iā i latou lenā loto e matata‘u mai ai ‘iā te a‘u, ma tausiusi i a‘u poloa‘iga uma i aso uma lava, ‘ina ‘ia manuia ai i latou ‘atoa ma a latou fānau e fa‘avavau.

30. Alu ia, ‘inā fai atu ‘iā te i latou, ‘‘Ia ‘outou toe fo‘i atu i o ‘outou fale ‘ie.’

Teuteronome 5