Teuteronome 22:1-13 O LE TUSI PA'IA - Ekalesia Katoliko Roma (RSCB)

1. A ē iloa le povi a lou uso po o lana mamoe ‘ua sē, ‘aua ne‘i e lafi ‘iā te ia; a ‘ia e matuā ta‘ita‘iina atu i lou uso.

2. ‘Āfai fo‘i lua te lē felāta‘i ma lou uso, po ‘ua e lē iloa o ia, ‘ona e ta‘ita‘iina ai lea i lou fale, ‘ona i ai lea ‘iā te oe se‘ia sā‘ilia mai e lou uso, ‘ona e avatu ai lea ‘iā te ia.

3. ‘Ia e fa‘apea fo‘i ‘ona fai i lana asini; e fa‘apea fo‘i ‘ona e fai i lona ‘ofu; ‘ia e fa‘apea fo‘i ‘ona fai i mea uma ‘ua lē iloa a lou uso, ‘ua lē iloa e ia, a ‘ua e maua; e lē mafai ‘ona e lafi ai.

4. ‘Aua ne‘i e iloa le asini a lou uso po o lana povi ‘ua pa‘ū i le ala, ma e lafi ai; a ‘ia ‘oulua to‘alua ma ‘ia e fa‘atū ‘iā te ia.

5. ‘Aua ne‘i ‘ofu le fafine i le ‘ofu o le tane; ‘aua fo‘i le ‘ofu le tane i le ‘ofu o le fafine; auā e ‘inosia e le ALI‘I lou Atua i latou uma lava o ē faia na mea.

6. ‘Āfai o i ai i ou luma se ōfaga o se manu i le ala, i se la‘au po o le lau‘ele‘ele, o i ai ni tama po o fua, o lo‘o moe ai le tinā i ana tama, po ona fua, ‘aua ne‘i e ‘ave fa‘atasi le tinā ma ana tama;

7. ‘ia e tu‘u atu lava le tinā e fa‘asola, a ‘ia e ‘ave ma oe ana tama; ‘ina ‘ia lelei ai oe, ma e fa‘afualoa ai ou aso.

8. A fai se fale fou, ‘ia e fai se puipui e si‘o ai i luga o lou fale, ne‘i e fa‘amaligiina le toto talu lou fale, pe ‘āfai e pa‘ū ai se tasi.

9. ‘Aua ‘e te totō fua ‘ese‘ese i lou tōvine; ne‘i leaga ai mea e tutupu i au fua na e totōina, ‘atoa ma le fua o lou tōvine.

10. ‘Aua ‘e te suatia le fanua i se povi ma se asini e fa‘atasi.

11. ‘Aua ‘e te ‘ofu i se ‘ofu ‘ie lalaga fefiloi i mea uiga ‘ese‘ese, o fulufulu mamoe ma lino.

12. ‘Ia e faia mo oe o tu‘upao i pito e fa o lou ‘ofu ‘e te ‘ofu ai.

13. ‘Āfai e fai avā se tagata, ma alu i ai, ‘ae ‘ino‘ino ‘iā te ia,

Teuteronome 22