Tanielu 5:4-17 O LE TUSI PA'IA - Ekalesia Katoliko Roma (RSCB)

4. Sa latou feinu uaina ma latou vivi‘i atu i atua auro ma ario, o ‘apamemea, o u‘amea, o la‘au ma ma‘a.

5. O lea lava itū po na o‘o mai ai tamatama‘i lima o le tagata, ma ‘ua tusi i le panisina o le pā puipui ‘ua feagai ma le tu‘ugālamepa i le maota o le tupu; ‘ua iloa fo‘i e le tupu o le lima ‘ua tusi.

6. ‘Ona liua lea o fofoga o le tupu, ‘ua atuatuvale o ia i lona mānatunatu, ‘ua tatalaina so‘otaga o lona pāpātua, o ona tulivae fo‘i ‘ua fa‘afeto‘ai le tasi i le tasi.

7. ‘Ua vala‘au atu le tupu ‘ua leo tele, ‘ia ō mai o va‘afa‘atau, ma le ‘au Kaletaia, ‘atoa ma ē popoto i fetū; ‘ua fai atu le tupu, ‘ua fa‘apea atu i le ‘au popoto o Papelonia, “O le tagata na te faitaulia lenā tusi ma fa‘ailoa mai ‘iā te a‘u lona uiga, e fa‘a‘ofuina o ia i le ‘ofu pauli, e asoa o ia i le filifili auro, e pule fo‘i o ia i le mālō na o le to‘alua e sili ‘iā te ia.”

8. ‘Ona ō mai ai lea o le ‘au popoto uma o le tupu, a ‘ua lē mafaia i latou ‘ona faitau o le tusi ma fa‘ailoa i le tupu lona uiga.

9. ‘Ona atuatuvale tele ai lea o le tupu o Pelesara, ‘ua liua ona fofoga, ‘ua femēmēa‘i fo‘i ali‘i sa ‘iā te ia.

10. ‘Ua ulufale atu le sa‘o tama‘ita‘i i le fale e fai ai taumafataga, ‘ona o ‘upu a le tupu ma ali‘i sa ‘iā te ia; ‘ua fai atu le sa‘o tama‘ita‘i, ‘ua fa‘apea atu, “Le tupu e, ‘ia soifua oe e fa‘avavau; ‘aua ne‘i atuatuvale i lou mānatunatu, ‘aua fo‘i ne‘i liua ou fofoga.

11. O lo‘o i ai i lou mālō le tasi tagata o i ai le agaga o atua pa‘ia, sa iloa fo‘i ‘iā te ia i ona po o lou tamā o le malamalama ma le mafaufau ma le poto e tusa ma le poto o atua, na tofia o ia e lou tamā le tupu o Nepukanesa, o lou lava tamā le tupu e fai ma matai o taulāitu ma va‘afa‘atau ma le ‘au Kaletaia ma ē popoto i fetū.

12. Auā sa iloa i lenā Tanielu, o lē na fa‘aigoaina e le tupu, o Peletisara, o le atamai tele ma le poto, ma le mafaufau, e fa‘amatalaina e ia o li‘a, na te matea mai tupua, e talatalaina e ia mea faigatā; o lenei, ‘ia vala‘auina Tanielu na te fa‘ailoa mai le uiga.”

13. ‘Ona ‘aumaia lea o Tanielu i luma o le tupu; ‘ona fai atu lea o le tupu, ‘ua fa‘apea atu ‘iā Tanielu, “O oe ‘ea o Tanielu mai le tāfeaga o sa Iuta na ‘aumaia e lo‘u tamā, le tupu mai Iuta?

14. ‘Ua ‘ou fa‘alogo i le tala ‘iā te oe, ‘ua ‘iā te oe le agaga o atua, ‘atoa ma le malamalama ma le mafaufau ma le poto ‘ua sili ‘ua ‘iā te oe.

15. ‘Ua uma ‘ona ‘aumaia i o‘u luma le ‘au popoto, o va‘afa‘atau, ‘ina ‘ia latou faitau ai lenā tusi ma fa‘ailoa mai ‘iā te a‘u lona uiga; a ‘ua lē mafaia e i latou ‘ona fa‘ailoa mai o le uiga o le ‘upu.

16. A ‘ua ‘ou fa‘alogo i le tala ‘iā te oe, ‘ua e mafaia ‘ona fa‘amatala uiga ma talatalaina mea faigatā; o lenei, ‘āfai ‘ua e mafaia ‘ona faitau mai o le tusi ma fa‘ailoa mai ‘iā te a‘u lona uiga, e fa‘a‘ofuina oe i le ‘ofu pauli, e asoa fo‘i oe i le filifili auro, e pule fo‘i oe i le mālō na o le to‘alua e sili ‘iā te oe.”

17. ‘Ona tali mai lea o Tanielu, ‘ua fa‘apea mai i luma o le tupu, “Tu‘u ai pea ‘iā te oe au mea alofa, ‘ia e avatu i se tasi au taui; a o le tusi ‘ou te faitauina atu lava i le tupu ma fa‘ailoa ‘iā te ia lona uiga.

Tanielu 5