Mareko 9:12-23 O LE TUSI PA'IA - Ekalesia Katoliko Roma (RSCB)

12. ‘Ona tali atu lea o ia, ‘iā te i latou, “E lua‘i sau lava Elia, ma toe fuata‘i mea uma; e pei ‘ona tusia fo‘i i le Atali‘i o le tagata, e tigā o ia i mea e tele, ma ‘inosia fo‘i o ia.

13. A ‘ou te fai atu ‘iā te ‘outou, ‘ua mavae ‘ona sau o Elia, ‘ua latou faia fo‘i ‘iā te ia mea uma na latou loto i ai, pei ‘ona tusia ‘iā te ia.”

14. ‘Ua o‘o atu i latou i le ‘au so‘o, ‘ona iloa atu lea o le motu o tagata e to‘atele ‘ua vagaia i latou, ma le ‘au tusi‘upu ‘ua fesilisili ‘iā te i latou.

15. ‘Ua iloa o ia e le motu o tagata uma, ‘ona taufaiofo ai lea o i latou, ‘ua latou taufetuli mai ma fa‘afeiloa‘i mai ‘iā te ia.

16. ‘Ua fesili fo‘i o ia i le ‘au tusi‘upu, “Pe se a se mea tou te fesili ai ‘iā te i latou?”

17. ‘Ona tali mai lea o le tasi o le motu o tagata, “Le a‘oa‘o e, ‘ua ‘ou ‘aumai ‘iā te oe lo‘u atali‘i ‘ua i ai le agaga gūgū;

18. so o se mea e pu‘e ai ‘iā te ia, ‘ona lafotū ai lea ‘iā te ia; ‘ua fāuā le gutu, ‘ua lilivau ona nifo, ‘ua ma‘a‘a fo‘i le tino ‘ua uma fo‘i ‘ona ‘ou fai atu i ou so‘o ‘ina ‘ia latou tulia o ia, a ‘ua lē mafaia e i latou.”

19. ‘Ona tali atu lea o Iesu ‘iā te i latou, ‘ua fa‘apea atu, “Le tupulaga lē fa‘atuatua e, tatou te i ai ma ‘outou se‘ia afea? ‘Ou te fa‘apalepale ‘iā te ‘outou se‘ia afea? ‘Inā ‘aumai ia o ia ‘iā te a‘u.”

20. ‘Ona latou ‘aumaia lea o le tama ‘iā Iesu; ‘ua va‘ai atu le agaga ‘iā Iesu, ‘ona ia fa‘ata‘afiti loa lea o le tama, i le ‘ua pa‘ū o ia i le ‘ele‘ele, ‘ona ta‘afilifili ai lea o ia ma fāuā lona gutu.

21. ‘Ona fesili atu lea o Iesu i lona tamā, “Talu mai anafea ‘ona o‘o o lenā mea ‘iā te ia?”‘Ua fai mai o ia, “Talu ‘ina o tamaitiiti.

22. ‘Ua lafo so‘o fo‘i e le agaga ‘iā te ia i le afi ‘atoa ma le vai, ‘ina ‘ia oti ai o ia; ‘ae peita‘i, ‘ia e alofa mai ‘iā te i matou, ma ‘ia e fesoasoani mai ‘iā te i matou pe ‘āfai ‘e te mafai.”

23. ‘Ona fetalai atu lea o Iesu ‘iā te ia, “‘Ai se mea ‘e te mafaia. Auā e mafaia mea uma lava i lē fa‘atuatua.”

Mareko 9