Mareko 10:3-17 O LE TUSI PA'IA - Ekalesia Katoliko Roma (RSCB)

3. ‘Ona tali atu ai lea o ia ‘iā te i latou, ‘ua fa‘apea atu, “Se a le mea ‘ua poloa‘i ai Mose ‘iā te ‘outou?”

4. ‘Ona fai mai ai lea o i latou, “Na tu‘u mai e Mose ‘iā te i matou, ‘ia matou tusia se tusi alei, ma fa‘ate‘a ‘iā te ia.”

5. ‘Ona tali atu lea o Iesu, ‘iā te i latou, “‘Ona o le ma‘a‘a o ‘outou loto, na ia tusi atu ai lenā poloa‘iga ‘iā te ‘outou;

6. ‘ae peita‘i talu le amataga o mea na faia, ‘Na faia i lā‘ua e le Atua o le tane ma le fafine.’

7. ‘O le mea lea e tu‘ua ai e le tane lona tamā ma lona tinā, ‘ae fa‘atasi ma lana avā,

8. ‘ona ‘avea lea o i lā‘ua ma tino e tasi.’ O lea e lē toe to‘alua ai i lā‘ua, ‘ae peita‘i ‘ua tino e tasi;

9. o lenei, o ē ‘ua fa‘atasia e le Atua, ‘aua le fa‘ate‘a‘ese‘eseina e le tagata.”

10. ‘Ua toe fesili ane ona so‘o ‘iā te ia i lenā mea i le fale.

11. ‘Ona fetalai atu ai lea o ia ‘iā te i latou, “‘Ai sē fa‘ate‘a i lana avā, ‘ae fai avā i le tasi, ‘ua mulilua o ia e agaleaga atu ai ‘iā te ia.

12. ‘Āfai fo‘i e fa‘ate‘a e le fafine lana tane, ‘ae fai ma avā a se tasi, ‘ua mulilua o ia.”

13. ‘Ona latou ‘aumai lea o tamaiti ‘iā te ia, ‘ina ‘ia pa‘i ane o ia ‘iā te i latou; a ‘ua vavao atu le ‘au so‘o i ē na ‘aumaia.

14. A ‘ua silafia e Iesu, ‘ona tigā ai lea o lona finagalo, ‘ua na fetalai atu fo‘i ‘iā te i latou, “‘Inā tu‘u mai ia o tamaiti e ō mai ‘iā te a‘u; ‘aua le vavao ‘iā te i latou; auā e fa‘apei o i latou nei o ē o i le mālō o le Atua.

15. E moni, ‘ou te fai atu ‘iā te ‘outou, ‘Ai sē lē talia le mālō o le Atua fa‘apei o se tamaitiiti, e lē sao lava ia i ai.”

16. ‘Ona si‘itia lea e ia o i latou i ona lima, ‘ua fa‘ae‘e fo‘i ona ‘a‘ao i luga ‘iā te i latou, ma fa‘amanuia ‘iā te i latou.

17. ‘Ua maliu ane Iesu i le ala, ‘ona momo‘e mai ai lea o le tasi, ‘ua to‘otuli ‘iā te ia, ma fesili mai ‘iā te ia, “Le a‘oa‘o lelei e, se a se mea ‘ou te faia ‘ina ‘ia ‘ou maua ai le ola e fa‘avavau?”

Mareko 10