Levitiko 11:14-34 O LE TUSI PA'IA - Ekalesia Katoliko Roma (RSCB)

14. ma le etai, ma le aia, ma manu e uiga fa‘atasi i ai.

15. O oreva uma ma manu e uiga fa‘atasi i ai.

16. O le iaena, ma le teemesa, ma le saape, ma le nesa, ma manu e uiga fa‘atasi i ai.

17. O le kusa, ma le saleka, ma le inesope,

18. ma le tanisamiti, ma le kati, ma le raama,

19. ma le kasita, ma le matu‘u, ma manu e uiga fa‘atasi i ai; o le tukapiti ma le pe‘a.

20. O mea uma felelei e fetolofi, o lo‘o fetolofi i vae e ta‘ifā, e ‘avea ia ma mea e ‘inosia ‘iā te ‘outou.

21. Na o mea ia tou te ‘a‘ai ai i mea fetolofi uma ‘ua felelei, o mea uma e fetolofi i vae ta‘ifā, ‘ua fa‘asilisili nisi vae, e oso ai i le ‘ele‘ele;

22. o mea nei o ia mea tou te ‘a‘ai ai; o le sē akerise, ma mea e uiga fa‘atasi i ai; ma le sē solome, ma mea o uiga fa‘atasi i ai; ma le sē akoli, ma mea e uiga fa‘atasi i ai; ma le sē ‘akava, ma mea e uiga fa‘atasi i ai.

23. A o mea uma e felelei fetolofi i vae ta‘ifā, e ‘avea ia ma mea e ‘inosia ‘iā te ‘outou.

24. O mea ia e leaga ai ‘outou, ai se pa‘i atu i se mea mate o ia mea, e leaga o ia se‘ia o‘o i le afiafi.

25. ‘Ai sē ‘ave fo‘i se mea mate o ia mea, e ta e ia ona ‘ofu, e leaga fo‘i o ia se‘ia o‘o i le afiafi.

26. O manu vaefā uma ‘ua magalua le atigivae, ‘ae lē tosiluaina, e lē toe ‘ai fo‘i lana mama, e leaga ia ‘iā te ‘outou; ai se pa‘i atu i ai pe a mate, e leaga lava o ia.

27. O manu uma fo‘i ‘ua sāvavali i o latou alofivae, o manu uma e sāvavali i vae ta‘ifā, e leaga ia ‘iā te ‘outou; o se pa‘i atu i se tino o ia manu ‘ua mate, e leaga ia se‘ia o‘o i le afiafi.

28. ‘Ai sē ‘ave fo‘i se tino o ia manu ‘ua mate, e ta e ia ona ‘ofu, e leaga fo‘i o ia se‘ia o‘o i le afiafi; e leaga ia mea ‘iā te ‘outou.

29. O mea nei e leaga ‘iā te ‘outou, o mea fetolofi e fetolofi i le ‘ele‘ele, o le kalati, ma le imoa, o le mo‘o, ma mea e uiga fa‘atasi i ai.

30. O le anaka, ma le pili kua, ma le pili leta, ma le pili hometa, ma le pili nasama.

31. O mea ia e leaga ‘iā te ‘outou i mea uma e fetolofi; ai se pa‘i atu i ai pe a mamate, e leaga o ia se‘ia o‘o i le afiafi.

32. O mea uma e pa‘ū i ai le tino o so latou ‘ua mate, e leaga lea ‘iā te ‘outou; po o se ipu la‘au, po o se ‘ofu, po o se pa‘u, po o se taga, o mea uma e fai a‘i galuega e tu‘uina ia i le vai, e leaga ai se‘ia o‘o i le afiafi, ‘ona mamā ai lea.

33. O ipu ‘omea uma, fo‘i, e pa‘ū i ai se mea o ia mea, o mea uma fo‘i o i totonu o ipu, e leaga ia ‘iā te ‘outou, tou te ta‘ei ia.

34. O mea e ‘ai uma e lē sa ‘ona ‘ai ai, a ‘ua o‘o i ai ni vai, ‘ona leaga lea ‘iā te ‘outou; o mea uma fo‘i e inu e lē sā ‘ona inu ai, o lo‘o i ai i ia ipu uma e leaga ia ‘iā te ‘outou.

Levitiko 11