Isaia 40:7-23 O LE TUSI PA'IA - Ekalesia Katoliko Roma (RSCB)

7. E magumagu le mutia, e to‘ulu le fuga;auā o le mānava o le ALI‘I ‘ua agi mai i ai;e moni o le mutia lava le nu‘u.

8. E magumagu le mutia, e to‘ulu le fuga;a o le afioga a lo tatou Atua, e tumau lea e fa‘avavau.

9. Alu a‘e i le mauga maualuga,o oe lē ‘aumai le tala lelei ‘iā Siona.‘Ia matuā leo tele,o oe lē ‘aumai le tala lelei ‘iā Ierusalema.‘Ia leo tele, ‘aua le fefe; fai atu i ‘a‘ai o Iuta,“Fa‘auta i lo ‘outou Atua.”

10. Fa‘auta, e afio mai le Ali‘i le ATUA ma le malosi,e pule lona ‘a‘ao mo ia.Fa‘auta ‘ua ‘iā te ia lana taui,‘ua i ona luma le totogi o lana galuega.

11. Na te leoleoina lona lafu e pei o le leoleo mamoe;na te sapaia tama‘i mamoe i ona lima,ma tau‘ave i latou i lona fatafata;na te ta‘ita‘i filemū i mamoe ‘ua fānanau.

12. O ai ‘ea ‘ua na fuatia le sami i lona alofilima,ma na fuatia le lagi i le aga,ma na fuatia le ‘ele‘ele o le lalolagi i le fua fa‘a‘ofu‘ofu;‘ua na fuatia mauga fo‘i i le fua, ma mauga iti i le fua fa‘atautau?

13. O ai ‘ea ‘ua fuatia le atamai o le ALI‘I?O ai fo‘i se tagata e pulega fa‘atasi ma ia,‘ua na a‘oa‘oina o ia?

14. O ai ‘ea sē na la filifili fa‘atasi ma ia,ma na a‘oa‘o ‘iā te ia,ma na a‘oa‘o ‘iā te ia i le ala o le fa‘amasinoga;ma na a‘oa‘o ‘iā te ia ‘ia poto ai,ma na fa‘ailoa ‘iā te ia le ala o le fa‘autauta?

15. Fa‘auta, ō atu nu‘u e tusa i latou ma si mea e sisina ifo nai le pakete;e fa‘atatauina i latou e pei o le efuefu i le fua fa‘atautau;fa‘auta, na te si‘itia nu‘u tu tai e peiseaī sina mea nini‘i lava.

16. E le lava fo‘i Lepanona ‘ina ‘ua mū a‘i le afima manu o i ai, e le lava ai se taulaga mū.

17. O atu nu‘u uma peiseaī ‘ua leai i ona luma;‘ua matuā leai lava i latou i lona manatu,ma ‘ua matuā fa‘atauva‘a lava.

18. O lenei, tou te fa‘atusa le Atua ‘iā te ai?Se a fo‘i se fa‘atusa tou te fa‘atusaina ai o ia?

19. O le tufuga na te gaosia le tupua u‘amea,ma lē fai mea u‘amea na te ufiufi ai i le auro;na te gaosia filifili ario.

20. O lē ‘ua mativa i taulaga na te filifilia se la‘au e le pala;na te sā‘ilia sana tufuga poto,‘ia na faia se tupua e le malūlūina.

21. Tou te lē iloa ‘ea?Tou te le‘i fa‘alogo ‘ea?E le‘i ta‘uina atu ‘ea ‘iā te ‘outou mai le amataga.?Tou te le‘i lagona ‘ea mai le fa‘avaeina o le lalolagi?

22. O ia lē ti‘eti‘e i luga o le fa‘ata‘ali‘oli‘o o le lalolagi,a o ē nonofo ai e tutusa i latou ma sē.O ia lē fofola le lagi e pei o se ‘ie manifinifi;na te fa‘amafolafolaina ai fo‘i e pei o se fale ‘ie e nofo ai.

23. Na te liua ali‘i ia leai;o fa‘amasino o le lalolagi‘ua faia i latou e ia e tusa ma se mea fa‘atauva‘a.

Isaia 40